Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وليس من السهل ايجاد اماكن ملائمة لاجتماعات كهذه في الجمهورية التشيكية.
Czech[cs]
Získat takové vhodné prostory není v České republice snadné.
Danish[da]
Men i Tjekkiet er det ikke nemt at finde passende steder hvor man kan holde sådanne møder.
German[de]
In der Tschechischen Republik findet man nicht so ohne weiteres geeignete Räumlichkeiten für Zusammenkünfte.
Greek[el]
Το να βρεθούν κατάλληλοι χώροι για τέτοιες συναθροίσεις δεν είναι εύκολο στην Τσεχία.
English[en]
Finding suitable places for such meetings is not an easy thing in the Czech Republic.
Finnish[fi]
Tällaisille kokouksille ei ole helppo löytää sopivia paikkoja Tšekin tasavallasta.
Croatian[hr]
U Češkoj Republici nije lako naći odgovarajuće prostore.
Hungarian[hu]
A Cseh Köztársaságban nem könnyű az ilyen összejövetelekhez illő helyeket találni.
Indonesian[id]
Menemukan tempat yang cocok untuk berhimpun tidaklah mudah di Republik Ceko.
Italian[it]
Nella Repubblica Ceca non è facile trovare luoghi adatti per queste adunanze.
Japanese[ja]
集会のためにふさわしい場所を見つけるのは,チェコ共和国では易しいことではありません。
Korean[ko]
그러한 모임에 적합한 장소를 물색한다는 것이 체코 공화국에서는 쉬운 일이 아닙니다.
Malagasy[mg]
Tsy mora ny nahita toerana sahaza ho an’ny fivoriana teto amin’ny Repoblika Tseky.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ അനുയോജ്യമായ അത്തരം യോഗസ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke lett å finne passende steder til slike møter i Tsjekkia.
Dutch[nl]
Het is in Tsjechië niet eenvoudig geschikte ruimten voor zulke vergaderingen te vinden.
Polish[pl]
Znalezienie odpowiednich lokali nie jest w Czechach łatwe.
Portuguese[pt]
Encontrar lugares adequados para tais reuniões não é fácil na República Tcheca.
Romanian[ro]
Găsirea unor locuri corespunzătoare pentru aceste întruniri nu este un lucru uşor în Republica Cehă.
Russian[ru]
Найти подходящее место для таких встреч в Чешской Республике — дело не из легких.
Slovak[sk]
V Českej republike nie je ľahké nájsť vhodné miesta na zhromaždenia.
Albanian[sq]
Gjetja e vendeve të përshtatshme për mbledhje të tilla nuk është një gjë e lehtë në Republikën e Çekisë.
Serbian[sr]
U Češkoj nije lako pronaći prikladna mesta za te sastanke.
Southern Sotho[st]
Ho fumana libaka tse loketseng bakeng sa liboka tse joalo hase ntho e bonolo Czech Republic.
Swedish[sv]
Att hitta ändamålsenliga platser för sådana möten är inte lätt i Tjeckien.
Tsonga[ts]
A swi olovi ku kuma ndhawu leyi fanelekaka ya minhlangano yo tano le Riphabliki ra Czech.
Xhosa[xh]
Ukufumana indawo efanelekileyo yeentlanganiso ezinjalo akuyondlwan’ iyanetha kwiRiphabliki yaseCzech.
Chinese[zh]
在捷克共和国,寻找适合的聚会地点殊非易事。
Zulu[zu]
Ukuthola izindawo ezikahle zaleyo mihlangano akuyona into elula eCzech Republic.