Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Palingbredie: Jy sal twee middelslagpalings van omtrent 50 sentimeter of so nodig hê.
Arabic[ar]
يخنة الأنقليس: تلزمكم سمكتا أنقليس متوسطتا الحجم بطول نحو ٢٠ انشا (٥٠ سم) او نحو ذلك.
Cebuano[ceb]
Linat-ang Ubod: Kinahanglan ka ug duha ka kasarangang-gidak-on nga ubod nga mga 50 ka sentimetros ang gitas-on.
Czech[cs]
Dušený úhoř: Budete potřebovat dva středně velké úhoře, asi 50 centimetrů dlouhé.
German[de]
Aal-Stew: Man nimmt zwei mittelgroße Aale von etwa 50 Zentimeter Länge.
Greek[el]
Χέλι της Κατσαρόλας: Θα χρειαστείτε δυο χέλια μετρίου μεγέθους, μήκους περίπου 50 εκατοστών.
English[en]
Eel Stew: You will need two medium-sized eels about 20 inches [50 cm] or so in length.
Spanish[es]
Estofado de anguila: Se necesitan dos anguilas medianas de unos 50 centímetros de longitud.
Finnish[fi]
Ankeriasmuhennos: Tarvitset kaksi keskikokoista, jotakuinkin puolen metrin mittaista ankeriasta.
Hiligaynon[hil]
Linaga nga Sili: Kinahanglan mo ang duha ka hustuhan kadaku nga sili nga mga 50 sentimetros ukon kapin ang kalabaon.
Hungarian[hu]
Angolnaragu: Végy két közepes méretű, körülbelül 50 centiméteres angolnát.
Iloko[ilo]
Gisado nga Igat: Kasapulanyo ti dua a kalalaingannat’ kadakkelna nga igat nga agarup 50 centimetro wenno nasursurok pay.
Italian[it]
Anguilla in umido: Procuratevi due anguille di media grandezza, lunghe circa mezzo metro ciascuna.
Japanese[ja]
ウナギのシチュー: 体長50センチほどの中くらいの大きさのウナギを2匹用意します。
Korean[ko]
뱀장어 스튜: 길이가 50센티미터 정도 되는 중간 크기의 뱀장어 두 마리를 준비한다.
Norwegian[nb]
Ålegryte: Du trenger to middels store åler, cirka 50 centimeter lange.
Dutch[nl]
Gestoofde paling: U hebt twee middelgrote palingen van ongeveer 50 cm lang nodig.
Polish[pl]
Potrawka z węgorza: Będą ci potrzebne dwa średnie węgorze, długości około 50 centymetrów.
Portuguese[pt]
Cozido de enguia: Você precisará de duas enguias de tamanho médio, de cerca de 50 centímetros de comprimento.
Russian[ru]
Тушеный угорь: Тебе потребуется два угря средних размеров, длиной где-то 50 сантиметров.
Slovak[sk]
Varený úhor: Potrebujeme dva stredne veľké, asi 50-centimetrové úhory.
Slovenian[sl]
Dušena jegulja: Potrebujete dve srednje veliki, to je, polmetrski jegulji.
Serbian[sr]
Gulaš od jegulje: Biće vam potrebne dve jegulje srednje veličine od oko 50 centimetara dužine ili slično.
Swedish[sv]
Stuvad ål: Ta två medelstora ålar (cirka 50 centimeter långa).
Swahili[sw]
Mtokoso wa Mkunga: Utahitaji mikunga wawili wenye umbo la kadiri wenye urefu unaokaribia sentimeta 50.
Thai[th]
สตู ปลา ไหล: คุณ ต้อง หา ปลา ไหล ขนาด ย่อม มา สอง ตัว ยาว ประมาณ 50 เซนติเมตร.
Tagalog[tl]
Nilagang Igat: Kakailanganin mo ang dalawang katamtamang laki ng igat na mga 50 sentimetro ang haba o higit pa.
Tok Pisin[tpi]
Sup Bilong Maleo: Kisim tupela maleo i longpela olsem 50 sentimita.
Turkish[tr]
Yılanbalığı Güveci: İki tane, orta boyda, yaklaşık 50 santimetrelik yılanbalığı alın.
Zulu[zu]
Isitshulu Sombokwane: Udinga imibokwane emibili enobukhulu obulingene enobude obungaba amasentimitha angu-50.