Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu hvor dette skrives har brødrene fået afdelingskontorets ejendom i Cotonou, missionærhjemmet i Porto-Novo og adskillige rigssale tilbage.
German[de]
Als dieser Bericht verfaßt wurde, waren die Zweigeinrichtungen in Cotonou, das Missionarheim in Porto Novo und einige Königreichssäle an die Brüder zurückgegeben worden.
Greek[el]
Τον καιρό της συγγραφής αυτού του κειμένου, η ακίνητη περιουσία που έχει το τμήμα στο Κοτονού, ο ιεραποστολικός οίκος στο Πόρτο Νόβο και αρκετές Αίθουσες Βασιλείας είχαν ήδη επιστραφεί στους αδελφούς.
English[en]
At the time of writing, the branch property in Cotonou, the missionary home in Porto-Novo, and several Kingdom Halls have been returned to the brothers.
Finnish[fi]
Tämän kirjoittamisen aikaan haaratoimistokiinteistö Cotonoussa, lähetyskoti Porto Novossa ja useita valtakunnansaleja on palautettu veljille.
French[fr]
À l’heure où nous écrivons ces lignes, la propriété de la filiale située à Cotonou, la maison de missionnaires de Porto-Novo et plusieurs Salles du Royaume ont été restituées aux Témoins.
Indonesian[id]
Pada saat penulisan ini, rumah utusan injil di Porto-Novo, dan beberapa Balai Kerajaan telah dikembalikan kepada saudara-saudara.
Italian[it]
Al tempo della stesura di questo scritto, la proprietà della filiale a Cotonou, la casa missionaria di Porto-Novo e diverse Sale del Regno sono state restituite ai fratelli.
Japanese[ja]
この記事を書いている時点ですでに,コトヌーの支部施設,ポルトノボの宣教者の家,幾つかの王国会館が兄弟たちに返還されました。
Korean[ko]
이 기사가 작성되고 있을 당시, 코토누에 있는 지부 자산과 포르토노보의 선교인 집 그리고 몇몇 왕국회관이 형제들에게 반환되었다.
Norwegian[nb]
Når dette skrives, er eiendommen med avdelingskontoret i Cotonou, misjonærhjemmet i Porto-Novo og flere Rikets saler blitt overdratt til brødrene igjen.
Dutch[nl]
Op het ogenblik dat dit geschreven wordt, zijn de bijkantoorfaciliteiten in Cotonou, het zendelingenhuis in Porto-Novo en verscheidene Koninkrijkszalen aan de broeders teruggegeven.
Portuguese[pt]
Na ocasião da escrita deste relato, a propriedade da filial em Cotonou, o lar missionário em Porto-Novo e diversos Salões do Reino já haviam sido restituídos aos irmãos.
Swedish[sv]
När detta skrivs har avdelningskontorets egendom i Cotonou, missionärshemmet i Porto-Novo och flera Rikets salar återlämnats till bröderna.