Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع الانسان السير على قدم واحدة
Bulgarian[bg]
Мъжете не могат да ходят на един крак.
Czech[cs]
Ještě do druhý nohy.
German[de]
Auf einem Bein steht man nicht.
English[en]
Man can't walk on one leg.
Spanish[es]
No se da a la primera
Basque[eu]
Hanka bakarrarekin ezin ibili.
Finnish[fi]
Toiselle jalalle.
French[fr]
Un verre, c'est pour les unijambistes.
Croatian[hr]
Čovjek ne može hodati jednom nogom.
Hungarian[hu]
Egy lábon nem lehet járni.
Italian[it]
Un uomo non può camminare su una gamba sola.
Norwegian[nb]
Kan ikke gå på ett bein.
Dutch[nl]
Op een been kan je niet staan.
Polish[pl]
Po jednym człowiek jest do niczego.
Portuguese[pt]
Não dá para ficar só na primeira.
Romanian[ro]
Un om nu poate sa mearga intr-un picior.
Swedish[sv]
Jag måste ha en i andra benet också.
Turkish[tr]
İnsan tek bacakla yürüyemez.