Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber um der Auserwählten willen, die er auserwählt hat, hat er die Tage verkürzt.“
English[en]
But on account of the chosen ones whom he has chosen he has cut short the days.”
Spanish[es]
Mas por causa de los escogidos que él ha escogido él ha acortado los días.”
French[fr]
Mais à cause des élus qu’il a élus, il a abrégé les jours.”
Italian[it]
Ma a motivo degli eletti che egli ha eletti, ha abbreviato i giorni”.
Japanese[ja]
しかし,神はご自分が選ばれた者たちのために,その日を短くされた」。
Korean[ko]
만일 주께서 그날들을 감하지 아니하셨더면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이어늘 자기의 택하신 백성을 위하여 그날들을 감하셨느니라.”
Dutch[nl]
Maar ter wille van de uitverkorenen, die hij heeft uitverkoren, heeft hij de dagen verkort.”
Polish[pl]
A jeśliby Pan nie skrócił tych dni, nie ocalałaby żadna istota [żadne ciało, NW], ale ze względu na wybranych, których wybrał, skrócił te dni”.
Portuguese[pt]
Mas, por causa dos escolhidos, que ele escolheu, abreviou os dias.”
Swedish[sv]
Men för de utvaldas skull, deras som han har utvalt, har han förkortat dagarna.”
Ukrainian[uk]
І коли б Господь (Єгова) не вкоротив був тих днів,— не спаслася б ніяка людина; але ради вибраних, кого вибрав, укоротив Він ті дні”.