Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
En omiyo coconut mapol i opic bot utmege ma gigonyo leb Malayalam.
Mapudungun[arn]
Kafey kiñe peñi India mew, niekey coco tañi lelfün mew, ka eluy fentren coco ti Ruka Chew ñi Rulpadungungekem malayalam kewün mu.
Batak Toba[bbc]
Dilehon ibana do godang kalapa tu kantor penerjemahan bahasa Malayalam.
Biak[bhw]
Ḇyuk srai bon nabor ḇe kantor penerjemahan wos Malayalam.
Batak Karo[btx]
Isumbangkenna deba tualah e man kantor penerjemahen jarak jauh Malayalam.
Chopi[cce]
A a ningela makhokho o tala ka hofisi ya wuhunduluxeli ya lidimi la Tximalaiala.
Chuwabu[chw]
Iyene wattukulile koko bavahedha abali anlaba mabasa otapulela o Malayalam.
Chokwe[cjk]
Yalambula koku jinji ku mutango wa mu Malaiala kuze akulumbununa mikanda.
Hakha Chin[cnh]
Lam hla ah a ummi Malayalam khua i calehnak zung ah ungthei tampi a ṭhenh hna.
Seselwa Creole French[crs]
Konman en donasyon, i ti donn lofis tradiksyon langaz Malayalam en kantite koko.
Dehu[dhv]
Hnene la ketre trejin ne Inde, trene hnëngenu, hna hamë ono kowe la hnë ujë qene hlapa e Malayalam.
Eastern Maroon Creole[djk]
A be tyai kokoonoto go gi den baala di e wooko na a kantoo a Malayalam pe den e puu den buku poti aini taa tongo.
English[en]
He donated a lot of coconuts to the Malayalam remote translation office.
Hmong[hmn]
Nws paub tias lub tsev txhais lus Malayalam [ma·le·ya·lam] niaj hnub mus yuav txiv maj phaub los ua noj.
Iban[iba]
Iya meri mayuh buah nyiur ngagai opis penyalin jaku Malayalam.
Javanese[jv]
Dhèwèké nyumbangké klapa pirang-pirang kanggo kantor penerjemahan jarak jauh basa Malayalam.
Kachin[kac]
Shi gaw ma-un si law law hpe Malayalam RTO hpe alu jaw ai.
Kazakh[kk]
Ол малаялам тіліндегі аударма кеңсесіне көп кокосты садақа ретінде береді.
Kimbundu[kmb]
Muene ua bhana makoko ku jiphange a lungulula o madivulu mu dimi dia Malaiala.
Konzo[koo]
Mwahayo esyokokonati nyingyi kutsibu okwa ofisi y’abahinduli eye Malayalam.
Krio[kri]
I gi bɔku bɔku kokonat to di Malayalam transleshɔn ɔfis we nɔ de na di branch.
Southern Kisi[kss]
Mbo yɔŋgu kokoŋ tau le tooloo fonda hivioo cho landaŋ a lɛuve wo o Malayalam niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်လၢပှၤကွဲးကျိာ်ထံတၢ်အရူ လိၣ်ဘၣ်ဃီၤသၣ်အဃိ အဝဲတူၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အမ့ၢ်ဟ့ၣ်လီၤ ဃီၤသၣ်န့ၣ်အဘျုးကအိၣ်ဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ဟ့ၣ်လီၤဝဲစ့န့ၣ်လီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
Wavana kokoti zayingi kuna nzo ya asekodi a nding’a Malayalam.
Lushai[lus]
Narial tam tam chu Malayalam-a remote translation office (RTO) atân a thawh a ni.
Maltese[mt]
Hu ta ħafna coconuts bħala donazzjoni lill- uffiċċju tat- traduzzjoni fil- Malayalam.
Nyemba[nba]
Ue ku hana ovu vusuka vua vuingi ku seketa i ve ku langulula lilimi lia Malayalam.
Ndau[ndc]
Yakapa nazi jakawanda ku hofisi yo kusanduja iri ndhambo no Bheteri yo ku Malayalam, inga mupiro.
Lomwe[ngl]
Owo aahivaha ikokho sawaaca o ekupweete yootaphulela yo Malayalam.
Nias[nia]
Oya mbanio nibeʼenia tobali dolo-tolo ba RTO Malayalam.
Ngaju[nij]
Iye manyumbang are enyuh akan kantor penerjemahan bahasa Malayalam.
Niuean[niu]
Loga e fua niu ne foaki fakaalofa e ia ke he ofisa fakaliliu ha Malayalam.
Navajo[nv]
Malayalam hoolyéegi atah náhaneʼgo biʼoonish bił hazʼą́ągi díí coconut tʼóó ahayóí tʼáá jííkʼe bichʼįʼ kójiilaa.
Nyaneka[nyk]
Ankho ulinga oviawa viono koku, koseketa yokupita elaka lio Malaiala.
Nyankole[nyn]
Akahayo coconut nyingi aha ofiisi y’abavunuuzi abarikuvunuura Malayalamu.
Palauan[pau]
Ngmesterir tirke el ngar er a obis er a ruliuid a babier el mo tekoi er a Malayalam a betok el lius.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay huñukusqan qullqiwanmi Diosmanta willakuy hinalla apakunanpaq yanapakurqa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai huauquipash ‘alipacha yarishpa’ causaj cashcata ricuchingapami munarca.
Rarotongan[rar]
Kua oronga maata ua aia i te akari ki te opati uri reo o Malayalam.
Ruund[rnd]
Wapanang mis yivud ku biro wa in kukarumun wa ku Malayalam.
Sena[seh]
Iye akhapereka koko zizinji ku ofesi yakuthumburuzira mabukhu mu cilongero ca malaiala.
Saramaccan[srm]
A bi tja te a hia kökönötö go da dee baaa ku dee sisa dee ta wooko a di kantoo ka de ta puu buku ko a Malajalamutöngö.
Sundanese[su]
Manéhna nyumbangkeun loba kalapa keur kantor panarjamahan basa Malayalam.
Tswa[tsc]
I mahile munyikelo hi makhokho yo tala nguvhu mutini wa wuhundzuluseli wa le Malayala.
Tooro[ttj]
Akahayo coconut nyingi hali ofiisi yaitu erukujunanizibwa n’okuhindura orulimi rwa Malayalam.
Tahitian[ty]
Ua horoa oia ei ô e rave rahi opaa na te piha ohipa huriraa reo Malayalam.
Uighur[ug]
У малаялам тилидики жирақлаштурулған тәрҗимә идарисигә көп кокос соға қилған.
Umbundu[umb]
Eye wa eca olokoku vialua ndonbamjaile koseketa yoku pongoluila kelimi lio Malaiala.
Urdu[ur]
وہ بہت سے ناریل ملیالم زبان کے ترجمے کے دفتر کو عطیہ کرتا ہے۔
Makhuwa[vmw]
Nto, oovaha ikole sinceene opuro ontaphuleliwa iliivuru sa nttaava Malaiala.