Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن ينجح الزفاف بلا مشجعات فريق ( دالاس كاوبويز ) ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Е, няма да е сватба, ако я няма и мажоретката на " Даласките каубои ".
Czech[cs]
No, není to ta pravá svatba bez dallaských roztleskávaček, že jo?
German[de]
Keine Hochzeit ohne Cheerleader, was?
Greek[el]
Δεν γίνεται γάμος, χωρίς μαζορέτες.
English[en]
Well, it's just not a wedding without a Dallas Cowboy cheerleader, is it?
Spanish[es]
¿Qué sería una boda sin una animadora de los Dallas Cowboys?
French[fr]
Il ne manquait plus qu'une pom-pom girl des Dallas Cowboys.
Hebrew[he]
ובכן, זאת לא תהיה חתונה ללא מעודדת של פוטבול, נכון?
Croatian[hr]
Nije pravo vjenčanje bez navijačice iz Dallasa?
Hungarian[hu]
Nem is lehet esküvő egy Dallas Cowboy vezérszurkoló nélkül, ugye?
Italian[it]
Beh, vi diro', non sarebbe un matrimonio senza una cheerleader dei Dallas Cowboy, no?
Norwegian[nb]
Det blir ikke ordentlig bryllup uten duskedame fra Dallas Cowboys.
Dutch[nl]
Zonder cheerleader is het geen echte bruiloft.
Polish[pl]
Nie byłoby wesela bez kowbojki z Dallas Cowboy, prawda?
Portuguese[pt]
Bem, não é um casamento, sem uma cheerleader dos Dallas Cowboys?
Romanian[ro]
Nu ar fi nuntă fără o majoretă de la Dallas Cowboy, nu?
Serbian[sr]
Nije pravo vjenčanje bez navijačice iz Dallasa?
Swedish[sv]
Det blir inget riktigt bröllop utan en hejaklacksledare.
Turkish[tr]
Dallas Cowboy'un amigolarının olmadığı bir düğün değil mi?