Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За колко време ни замразяваш?
Czech[cs]
Jak dlouho nás chceš držet stranou?
Greek[el]
Για πόσο θα μας αφήνεις απέξω;
English[en]
How long you freezing us out?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo nos dejarás al margen?
Estonian[et]
Kaua sa plaanid meid kõrvale jätta?
Finnish[fi]
Kunnes luotan teihin.
Hebrew[he]
כמה זמן תמדר אותנו?
Croatian[hr]
Koliko ćeš nas još držati na ledu?
Dutch[nl]
Hoe lang hou je ons erbuiten?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo você vai dar gelo na gente?
Romanian[ro]
Cât timp ne îngheţi?
Serbian[sr]
Koliko ćeš nas još držati na ledu?
Turkish[tr]
Bizi ne süre işten uzak tutacaksın?