Besonderhede van voorbeeld: -7944045312632892881

Bulgarian

Има слон... в стаята и всички хващат част, хобота, ухото, опашката.

Czech

V tom pokoji je i slon a každý se dotkne nějaké části jeho těla. chobotu, ucha, ocasu.

German

Im Raum steht ein Elefant und sie alle greifen nach einem Teil vom Rüssel, vom Schwanz, vom Ohr.

Greek

Υπάρχει ένας ελέφαντας, στο δωμάτιο, και όλοι πιάνουν ένα μέρος, την προβοσκίδα, το αυτί, την ουρά.

English

There's an elephant... in the room and they all grab a part, the trunk, the-the ear, the tail.

Spanish

Hay un elefante... en la habitación y todos cogen una parte, la trompa, le oreja, la cola.

Finnish

Huoneessa on norsu ja miehet nappaavat kiinni siitä. Kärsästä, korvasta, hännästä.

Hungarian

Majd megragadják az egyik testrészét... Az ormányát, a fülét, a farkát...

Italian

C'e'un elefante... nella stanza ed ognuno di loro gli tocca una parte, la proboscide, l'orecchio, la coda.

Portuguese

Há um elefante, e todos eles seguram uma parte, a tromba, a orelha e o rabo.

Romanian

E un elefant... in camera si toate acestea apuca o parte, trunchiul, - urechea, coada.

Turkish

Odada bir fil vardır ve herkes bir ucundan tutar hortumundan, kulağından, kuyruğundan.