Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни, отоплителни, паропроизводителни, сваряващи, охладителни, изсушителни, вентилационни и Водоподаване и санитарни инсталации,По-специално уреди с воден филтър, Водни пречиствателни инсталации,Оборудване и машини
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, vytápění, výrobu páry, vaření, chlazení, sušení a větrání a Přístroje pro rozvod vody a sanitární zařízení,Zejména přístroje s vodními filtry, Aparatury pro úpravu (čištění) vody,Přístroje a stroje určené k čištění vody
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring og ventilation og Apparater til vandledning samt sanitetsinstallationer,Især apparater til vandfiltrering, Vandrensningsinstallationer,Udstyr og maskiner til vandrensning
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, insbesondere Wasserfiltergeräte, Wasserreinigungsanlagen, -geräte und -maschinen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και Συσκευές διανομής ύδατος, καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής,Ειδικότερα συσκευές διήθησης ύδατος, Εγκαταστάσεις καθαρισμού ύδατος,Συσκευές και μηχανές καθαρισμού ύδατος
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying and ventilating and Apparatus for water supply and sanitary purposes,In particular water filtering apparatus, Water purification installations,Apparatus and machines
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y Aparatos de distribución de agua e instalaciones sanitarias,En particular, aparatos de filtro de agua, Instalaciones de purificación de aguas,Equipos y máquinas fotocopiadoras
Estonian[et]
Valgustusseadmed, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutusseadmed, kuivatusseadmed, ventilatsiooniseadmed ja Veevärgiseadmed, samuti sanitaarseadmestik,Eelkõige vee filtrimisseadmed, Veepuhastusseadmed,-seadmed ja -masinad
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointilaitteet ja Vesijohto- sekä saniteettilaitteet,Erityisesti vedensuodatuslaitteet, Vedenpuhdistuslaitteistot,-laitteet ja -koneet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et Appareils de distribution d'eau et installations sanitaires,En particulier appareils à filtrer l'eau, Installations pour la purification de l'eau,Appareils et machines de purification de l'eau
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító- és szellőztetőberendezések és Vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések,Különösen vízszűrő készülékek, Víztisztító/-derítő berendezések,-készülékek és -gépek
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e Apparecchi di distribuzione d'acqua e impianti sanitari,In particolare apparecchi per filtrare l'acqua, Impianti per la depurazione dell'acqua,Apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, aparatai ir Vandentiekio įrenginiai bei sanitariniai įrenginiai,Ypač vandenį filtruojantys prietaisai, Vandens valymo įrenginiai,Prietaisai ir mašinos
Latvian[lv]
Apgaismes, apsildes, tvaika ražošanas, ēdienu gatavošanas, saldēšanas, žāvēšanas un ventilācijas aparāti un Ūdensvadu ierīces, kā arī santehnikas iekārtas,Jo īpaši ūdens filtrēšanas ierīces, Ūdens attīrīšanas iekārtas,Ierīces un mašīnas
Maltese[mt]
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, li jiġġenera l-fwar, li jsajjar, li jkessaħ, inixxef, ta' ventilazzjoni u Tagħmir għad-distribuzzjoni ta' l-ilma kif ukoll impjanti sanitarji,Speċjalment apparat għall-iffiltrar tal-ilma, Istallazzjonijiet li jsaffu l-ilma,Apparat u magni
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatieapparaten en Waterleidingstoestellen alsmede sanitaire installaties,Met name waterfiltreerapparaten, Waterzuiveringsinstallaties,-apparaten en -machines
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, wytwarzające parę wodną, do gotowania, chłodzące, suszące, wentylacyjne i Urządzenia do przewodzenia wody a także instalacje sanitarne,W szczególności urządzenia do filtrowania wody, Instalacje do uzdatniania wody,Urządzenia i maszyny
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e Aparelhos de distribuição de água, bem como instalações sanitárias,Em especial aparelhos para filtrar água, Instalações para a purificação da água,Aparelhos e máquinas para purificar água
Romanian[ro]
- de iluminat, incalzit, generare de aburi, gatit, racit, uscat, aerisit şi De distribuire a apei si instalatii sanitare,În special aparate pentru filtrarea apei, Instalaţii pentru purificarea apei,Aparate şi maşini pentru purificarea apei
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, na varenie, mrazenie, sušenie a ventiláciu a Vodovodné prístroje, ako aj sanitárne zariadenia,Predovšetkým prístroje na filtráciu vody, Zariadenia na úpravu vody,Prístroje a stroje
Slovenian[sl]
Aparati za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje in prezračevanje in Vodovodne naprave, kot tudi sanitarne instalacije,Zlasti vodne filtrirne naprave, Čistilne naprave za vodo,Naprave in stroji
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning och ventilation och Apparater för vattenförsörjning och sanitära ändamål,Speciellt vattenfiltreringsanordningar, Vattenreningsinstallationer,-utrustning och -maskiner