Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
In addition to the charges for sedition under article 116 of the Penal Code, the seven activists face an additional six-month prison term and a fine of up to 10,000 baht (US$312) if found guilty of violating the NCPO’s public assembly ban.
Indonesian[id]
Selain tuduhan menghasut berdasarkan pasal 116 hukum pidana, ketujuh aktivis tersebut juga menghadapi hukuman tambahan enam bulan penjara dan denda sampai 10.000 baht (Rp.4,2 juta) jika dinyatakan bersalah melanggar larangan pertemuan publik NCPO.
Thai[th]
นอกจากข้อหายุยงปลุกปั่นตามมาตรา 116 ของประมวลกฎหมายอายา นักเคลื่อนไหวทั้งเจ็ดคนยังอาจได้รับโทษจําคุกเพิ่มเติมอีกหกเดือน และปรับไม่เกิน 10,000 บาท หากศาลเห็นว่ามีความผิดฐานละเมิดคําสั่งห้ามชุมนุมสาธารณะของคสช.
Chinese[zh]
除了《刑法》第116条煽动叛乱罪的刑责之外,前述七位民运人士若因违反维安委集会禁令被定罪,还可能被判处六个月以下徒刑和1万泰铢(312美元)以下罚金。