Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Върху играчките за стимулиране на определена активност се нанася предупреждението:
Czech[cs]
Hračky pro pohybovou aktivitu musí být opatřeny tímto upozorněním:
Danish[da]
Aktivitetslegetøj skal bære følgende advarsel:
German[de]
Aktivitätsspielzeug muss den folgenden Warnhinweis tragen:
Greek[el]
Τα παιχνίδια δραστηριοτήτων φέρουν την προειδοποίηση:
English[en]
Activity toys shall bear the following warning:
Spanish[es]
Los juguetes de actividad llevarán la advertencia:
Estonian[et]
Tegevusmänguasjadel on järgmine hoiatus
Finnish[fi]
Aktiivileluissa on oltava seuraavanlainen varoitus:
French[fr]
Les jouets d’activité portent l’avertissement suivant:
Croatian[hr]
Na igračkama za slobodnu aktivnost mora se nalaziti sljedeće upozorenje:
Hungarian[hu]
A tevékenységet igénylő játékokat a következő figyelmeztetéssel kell ellátni:
Italian[it]
I giochi di attività devono recare la seguente avvertenza:
Lithuanian[lt]
Ant judrumo žaislų turi būti įspėjimas:
Latvian[lv]
Darbības rotaļlietām jābūt ar šādu brīdinājumu:
Maltese[mt]
Ġugarelli ta’ attività għandu jkollhom it-twissija li ġejja:
Dutch[nl]
Op speeltoestellen wordt de waarschuwing
Polish[pl]
Zabawki ruchowe zawierają następujące ostrzeżeniem:
Portuguese[pt]
Os brinquedos de actividade devem apresentar o seguinte aviso:
Romanian[ro]
Jucăriile de activitate sunt însoțite de următorul avertisment:
Slovak[sk]
Na hračkách na rozvíjanie pohybovej aktivity je uvedené toto upozornenie:
Slovenian[sl]
Na igračah za prostočasne aktivnosti je navedeno naslednje opozorilo:
Swedish[sv]
Aktivitetsleksaker ska vara försedda med följande varning: