Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато чуе новините, които носим, ще ни приеме.
Czech[cs]
Až se dozví, co mu chceme říct, určitě nás přijme.
English[en]
When he hears the news we are bringing, he will grant us an audience.
Spanish[es]
Cuando escuche las noticias que traemos, nos concederá una audiencia.
Hebrew[he]
כשהוא שומע את החדשות שאנו מביאים, הוא יעניק לנו קהל.
Croatian[hr]
Kad čuje vijest smo donosi, on će nam dati publiku.
Hungarian[hu]
Amint meghallja, milyen hírt hozunk, fogadni fog bennünket.
Italian[it]
Quando saprà che siamo qui per parlare di lei, ci riceverà.
Norwegian[nb]
Når han hører hva vi kommer med, gir han audiens.
Dutch[nl]
Als hij hoort wat voor nieuws wij brengen zal hij ons ontvangen.
Portuguese[pt]
Quando souber as notícias que lhe levamos, concede-nos uma audiência.
Romanian[ro]
Când va auzi ce ştiri îi aducem, ne va primi în audienţă.
Russian[ru]
Узнав вести, он наверняка нас примет.
Slovenian[sl]
Ko bo slišal novico, naju bo sprejel.
Swedish[sv]
När han får höra våra nyheter lyssnar han på oss.
Turkish[tr]
Haber getirdiğimizi duyunca bizi dinleyecektir.