Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, който шпионинът използва като пътна карта?
Czech[cs]
Co když tu zprávu četl i náš špión a použil ji jako návod pro tuto operaci?
Danish[da]
Den samme rapport som vores spion, kunne bruge som en guide?
Greek[el]
Στην ίδια αναφορά που χρησιμοποιεί ως εγχειρίδιο;
English[en]
Would that be the same paper our spy could be using as a paint-by-numbers?
Spanish[es]
¿Podría tratarse del mismo informe que nuestro espía está utilizando como una modelo para ganar dinero?
Finnish[fi]
Samassa raportissa, jota syyllinen käyttää ohjeenaan?
French[fr]
Est-ce que ce ne serait pas le même rapport que notre espion pourrait l'utiliser comme peinture par numéros?
Croatian[hr]
Bi li to bio isti izvještaj kojega je naš špijun možda koristio kako bi ovo isplanirao do detalja?
Hungarian[hu]
Ugyanaz a tanulmány, amit a kémünk alkalmazhat használati utasításként?
Italian[it]
Potrebbe essere la stessa relazione che la nostra spia sta seguendo come modello?
Dutch[nl]
Het document dat de spion kan gebruiken om te schilderen naar de lijntjes?
Polish[pl]
Czy nasz szpieg nie korzysta z niego jak z kolorowanki?
Portuguese[pt]
O mesmo artigo que nosso espião está usando pra ligar os pontos?
Romanian[ro]
Aceeaşi lucrare pe care spionul nostru o foloseşti drept instrucţiuni?
Russian[ru]
А если наш шпион будет использовать этот доклад как руководство к действию?
Slovak[sk]
Čo keď tú správu čítal aj náš špión a použil ju ako návod na túto operáciu?
Slovenian[sl]
Bi bilo to isto poročilo, ki ga je naš vohun mogoče uporabil, da bi to načrtoval do podrobnosti?
Turkish[tr]
Adamımız aynı raporu taklit etmek için kullanıyor olabilir mi?