Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت أن هناك خطب ما
Bulgarian[bg]
Знаех си, че нещо не е наред.
Czech[cs]
Věděla jsem, že se něco děje.
Danish[da]
Jeg vidste, der var noget galt.
German[de]
Ich wusste, dass etwas nicht stimmt.
English[en]
I knew something was wrong.
Spanish[es]
Sabía que algo andaba mal.
Persian[fa]
مي دانستم که يک چيزي درست نيست
French[fr]
Je savais que quelque chose n'allait pas.
Hebrew[he]
ידעתי שמשהו לא בסדר.
Croatian[hr]
Znam da je krenulo nešto po krivu.
Hungarian[hu]
Éreztem, hogy valami baj van.
Italian[it]
Sapevo che qualcosa non andava.
Norwegian[nb]
Jeg visste at noe var galt.
Dutch[nl]
Ik wist dat er iets aan de hand was.
Polish[pl]
Czułam, że coś jest nie tak.
Portuguese[pt]
Sabia que havia alguma coisa errada.
Romanian[ro]
Ştiam că ceva nu e în regulă.
Russian[ru]
Я знала, что что-то не так.
Slovenian[sl]
Vedela sem, da je nekaj narobe.
Serbian[sr]
Znala sam da nešto nije u redu.
Swedish[sv]
Jag visste att nåt var fel.
Turkish[tr]
Bir şeylerin yolunda olmadığını biliyordum.