Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men selv om han var nidkær, lykkedes det ham kun at omvende få kættere.
German[de]
Aber trotz seines Eifers bekehrten sich nur wenige der Ketzer.
Greek[el]
Αλλά, παρά το ζήλο του, οι προσηλυτισμοί των αιρετικών ήταν ελάχιστοι.
English[en]
But in spite of his zeal conversions of heretics were few.
Spanish[es]
Pero a pesar de su celo se efectuaron pocas conversiones de herejes.
Finnish[fi]
Hänen innostaan huolimatta vain harvat kerettiläiset kääntyivät katolisuuteen.
French[fr]
Malgré son zèle, peu d’hérétiques se convertirent.
Italian[it]
Ma nonostante il suo zelo le conversioni degli eretici furono poche.
Japanese[ja]
しかし,彼の熱心な布教にもかかわらず,改宗した異端はほとんどいませんでした。
Norwegian[nb]
Men trass i den store nidkjærhet han la for dagen, var det få kjettere som ble omvendt.
Dutch[nl]
Maar ondanks zijn ijver werden maar weinig ketters bekeerd.
Polish[pl]
Ale pomimo jego gorliwości nawróciło się tylko niewielu heretyków.
Portuguese[pt]
Mas, apesar de seu zelo, foram poucas as conversões de hereges.
Swedish[sv]
Men trots hans nit var det få kättare som övergav sin övertygelse.
Chinese[zh]
但尽管他热心推行运动,异端教派归信的还是很少。