Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внучката ми ме бие на " Гледай си работата ".
Czech[cs]
Dostával jsem tady výprask od mojí vnučky.
Danish[da]
Mit barnebarn vil tæve mig i Fisk.
English[en]
I've been getting hustled by my granddaughter at Go Fish.
Spanish[es]
He estado siendo engañado por mi nieta jugando a la Pesca.
Estonian[et]
Ma olen siin tütretütrega " Mine Kalale " mänginud.
French[fr]
Je me fais battre par ma petite-fille à la crapette.
Hebrew[he]
רומיתי על ידי הנכדה שלי ברביעיות ( " לך תדוג ) "
Croatian[hr]
Moja unuka me rastura u " Pecaj ". ( Kartaška igra )
Italian[it]
Mi sto facendo distruggere da mia nipote a quartetto.
Dutch[nl]
Ik ben door mijn Kleindochter geclaimd om te gaan vissen.
Polish[pl]
Wnuczka nie pozwoliła mi powędkować.
Portuguese[pt]
Estou a levar uma lição da minha neta no jogo.
Romanian[ro]
Sunt bătut de nepoată la " Pescuieşte ".
Russian[ru]
А моя внучка обыгрывает меня в " Рыбалку ".
Serbian[sr]
Moja unuka me rastura u " Pecaj ". ( Kartaška igra )
Turkish[tr]
Yallah oynamak için torunum tarafından sıkıştırılıyordum.