Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، هل هو مدمن مخدرات أو ما شابة ؟
Bulgarian[bg]
Да не е бавноразвиващ се или нещо подобно?
Czech[cs]
Je to feťák nebo tak něco?
Danish[da]
Er han et narkohoved?
Greek[el]
Μήπως είναι ιδεοψυχαναγκαστικός ή κάτι τέτοιο;
English[en]
What, is he like a tweaker or something? Man:
Spanish[es]
¿Es como obsesivo compulsivo?
Persian[fa]
نکنه يارو معتادي چيزيه ؟
Finnish[fi]
Onko hän joku narkki tai jotain?
Hebrew[he]
מה הוא מסומם או משהו?
Croatian[hr]
Da nije narkić?
Hungarian[hu]
A fickó valami lesipuskás vagy ilyesmi?
Italian[it]
E'un fattone o roba simile?
Portuguese[pt]
É um obsessivo compulsivo?
Romanian[ro]
Este vreun fel de voluntar sau ceva?
Slovak[sk]
To sa mu páči, alebo tak niečo?
Turkish[tr]
Bu adam keş falan mı?