Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omezena jedovatou a velmi veřejnou pomluvou od té samé Glorii Akalitusové před pacienty pohotovsti a půl tuctem kolegů mé klientky.
Greek[el]
Δέχτηκε το σαρκασμό και τη δημόσια διαπόμπευση από την Γκλόρια Ακαλάιτις... ενώπιον ασθενών και πέντε-έξι συναδέλφων της.
English[en]
Capped by a vitriolic and very public defamation by Gloria Akalitus in front of ER patients and a half dozen of my client's coworkers.
Spanish[es]
Culminada con una corrosiva y pública difamación delante de los pacientes de Urgencias y media docena de colegas de mi cliente.
Hungarian[hu]
Tetézve ezt egy maró és nyilvános rágalmazással, Gloria Akalitus által a sürgősségi betegek és ügyfelem fél tucat munkatársa előtt.
Italian[it]
Completato da una feroce diffamazione pubblica da parte di Gloria Akalitus, di fronte ai pazienti del pronto soccorso e diversi colleghi della mia cliente.
Polish[pl]
A na koniec karczemne znieważenie przez Glorię Akalitus w obecności pacjentów i współpracowników.
Portuguese[pt]
Coroada com uma sarcástica e pública difamação de Gloria Akalitus em frente aos pacientes e meia dúzia de colegas de trabalho.
Romanian[ro]
Încununat de o necruţătoare şi publică defăimare, din partea Gloriei Akalitus, în faţa pacienţilor de la Urgenţe şi a câtorva colegi de muncă.
Russian[ru]
Загнана злобным и публичным унижением Глории Акалайтус на виду у всех пациентов скорой помощи и полдюжины коллег моего клиента.
Turkish[tr]
Gloria Akalitus yarım düzine insan ve acil personelinin önünde müvekkilime iğneleyici, kötü iftiralarda bulunmuştur.