Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уейн Драйдън е уволнен преди шест месеца.
Bosnian[bs]
Podaci o zaposlenim kažu da je Vejn Drajden otpušten pre 6 meseci iz Krest koliba.
Czech[cs]
Zaměstnanecké záznamy tvrdí, že Wayna Drydena vyhodili z Crest Cottages před půl rokem.
English[en]
Employee records say wayne dryden was fired from the crest cottages six months ago.
Spanish[es]
Los registros laborales dicen que Wayne Dryden fue despedido de Cabañas Crest, hace seis meses.
Hebrew[he]
ברישומי העובד נאמר שווין דריידן פוטר משם לפני חצי שנה.
Croatian[hr]
Izvod zaposlenih kaže da je on otpušten pre šest meseci.
Hungarian[hu]
Az alkalmazotti akta szerint, Wayne Drydent kirúgták 6 hónapja onnan.
Italian[it]
Il registro impiegati dice che Wayne Dryden e'stato licenziato 6 mesi fa.
Polish[pl]
Akta mówią, że Wayne Dryden został zwolniony 6 miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Os registos de pessoal dizem que Wayne Dryden foi despedido do Crest Cottages há seis meses.
Romanian[ro]
În dosare scrie că Wayne Dryden a fost concediat de la Crest Cottages în urmă cu şase luni.
Serbian[sr]
Izvod zaposlenih kaže da je on otpušten pre šest meseci.
Swedish[sv]
Anställd register säger Wayne Dryden fick sparken från krönet stugorna sex månader sedan.
Thai[th]
ทะเบียนลูกจ้างบอกว่า เวย์ เดรเด้น ถูกไล่ออก จาก เครส คอทเทจ เมื่อหกเดือนก่อน
Turkish[tr]
Wayne Dryden 6 ay önce oradan kovulmuş.
Vietnamese[vi]
Uh... hồ sơ nhân viên ghi Wayne Dryden bị đuổi từ nhà tranh Crest 6 tháng trước.