Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جمالكَ الذهبي يُشرق وكذلك كاحلك الذهبي
Bulgarian[bg]
" Твоята красота блести, като златните ти гривни "
Czech[cs]
" Tvá pozlacená krása září a stejně tak tvé zlaté šperky "
Greek[el]
Η σπάνια ομορφιά σου λαμποκοπά σαν τα χρυσά σου τα βραχιόλια.
English[en]
" Your gilded beauty shines through, and so do your golden anklets "
Spanish[es]
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras.
French[fr]
" Ta beauté dorée passe, ainsi que tes anneaux de cheville "
Hebrew[he]
" היופי המוזהב שלך שמקרין כלפי חוץ, וכך גם גרבי הזהב שלך "
Polish[pl]
♪ I błyszczą łańcuszki ♪ ♪ na twych kostkach. ♪
Portuguese[pt]
Sua beleza é guiada pelo brilho do ouro de seus braceletes "
Turkish[tr]
Yaldızlı güzelliğin, altın bileziklerin gibi ışıldar.
Chinese[zh]
" 你 的 美閃閃 發亮 , 你 的 金手 鐲 也 炫麗 發光 "