Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جاء في الفقرة 58 (د) أعلاه أن من بين المهام المسندة إلى الفريق العامل التابع للأمانة المعني بقوائم جرد غازات الدفيئة تطوير قاعدة بيانات جديدة لغازات الدفيئة وتشغيلها واستحداث أدوات حاسوبية لاسترجاع البيانات من قاعدة البيانات لأغراض عملية الاستعراض.
English[en]
As mentioned in paragraph 58 (d), one of the tasks of the secretariat working team on GHG inventories is to develop and make operational a new GHG database and to develop software tools for retrieving data from the database for the purpose of the review process.
Spanish[es]
Como ya se mencionó en el apartado d) del párrafo 58, una de las tareas del grupo de trabajo sobre los inventarios de GEI consiste en crear y poner en marcha una nueva base de datos de GEI y en crear instrumentos informáticos que permitan recuperar los datos de esta base para utilizarlos en el proceso de examen.
French[fr]
Comme indiqué au paragraphe 58 d, l’équipe de travail du secrétariat sur les inventaires de GES a notamment pour tâche d’élaborer et de rendre opérationnelle une nouvelle base de données sur les GES et de perfectionner des outils logiciels pour rechercher les données dans la base aux fins du processus d’examen.
Chinese[zh]
如第58(d)段所述,秘书处温室气体清单问题工作组的任务之一是,为审查进程开发启动一个新的温室气体数据库并研制从数据库中检索数据的软件工具。