Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: Намаляването на теглото не е от значение за носовите конуси.
Czech[cs]
Poznámka: Omezení hmotnosti se nevztahuje na příďové kužele.
Danish[da]
Note: Vægtgrænsen gælder ikke for konusspidser.
German[de]
Anmerkung: Die Gewichtsbeschränkung ist nicht relevant für Bugspitzen.
Greek[el]
Σημείωση: Το όριο βάρους δεν αφορά τους ριναίους κώνους.
English[en]
Note: The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Spanish[es]
Nota: El umbral de peso no afecta a los conos de ojiva.
Estonian[et]
Märkus Kaalupiir ei puuduta ninakoonuseid.
Finnish[fi]
Huom.: Painorajoitus ei ole olennainen kärkikartioille.
French[fr]
Note: La limitation de poids ci-dessus n’est pas applicable aux cônes avant.
Croatian[hr]
Napomena: Smanjenje mase nije relevantno za stošce prednjeg brida.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A tömeghatárt az orrkúpoknál nem kell figyelembe venni.
Italian[it]
Nota: Il limite di peso per i coni d'ogiva non è rilevante.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Svorio mažėjimo nutrūkimas nesvarbus raketos priekiniams kūginiams kevalams.
Latvian[lv]
Piezīme: Masas ierobežojumi neattiecas uz korpusa priekšgalu konusiem.
Maltese[mt]
Nota: Il-limitu tal-piż mhux rilevanti għall-koni ta' quddiem.
Dutch[nl]
Noot: De gewichtsbeperking is niet relevant voor neuskegels.
Polish[pl]
Uwaga: Podany limit masy nie dotyczy ochronnych stożków czołowych rakiet.
Portuguese[pt]
Nota: A limitação de peso não se aplica aos cones de ogiva.
Romanian[ro]
Notă: Pentru conurile frontale, limitarea masei nu este relevantă.
Slovak[sk]
Poznámka: Zníženie hmotnosti nie je pre kužele dýzy podstatné.
Slovenian[sl]
Opomba: omejitev mase se ne nanaša na raketne konice.
Swedish[sv]
Anmärkning: Viktangivelsen gäller inte för noskoner.