Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Les actes étrangers doivent en outre être légalisés conformément à la circulaire du Ministre de la Justice du # février # relative à la légalisation des actes de l'état civil intervenus à l'étranger (Moniteur belge du # mars #), sauf lorsqu'ils entrent dans le champ d'application de la Convention de La Haye du # octobre # supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (approuvée par la loi du # juin #, Moniteur belge du # février #), qui prévoit le recours à la procédure simplifiée de l'apostille
Dutch[nl]
De buitenlandse akten dienen bovendien, overeenkomstig de circulaire van de Minister van Justitie van # februari # betreffende de legalisatie van akten van de burgerlijke stand die in het buitenland verleden werden (Belgisch Staatsblad van # maart #), gelegaliseerd te worden, behalve wanneer deze akten onder het toepassingsgebied vallen van het Verdrag van 's-Gravenhage van # oktober # tot afschaffing van de vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten, dat voorziet in de vereenvoudigde procedure van de "apostille"