Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podařilo se ti odvrátit nejhorší.
English[en]
We really dodged a bullet, young man.
Spanish[es]
Pudimos esquivar la bala, niño.
Finnish[fi]
Väistimme todella luodin, nuori mies.
French[fr]
On a évité le pire.
Hebrew[he]
יצאנו מזה בנס, בחור צעיר.
Croatian[hr]
Bilo je za dlaku, mladiću.
Italian[it]
Ci siamo salvati per un pelo, giovanotto.
Portuguese[pt]
Nós escapamos de uma boa, jovenzinho.
Serbian[sr]
Bilo je za dlaku, mladiću.