Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ограничение за преднамерено съхранение, включително в контролирана среда
Czech[cs]
Omezení záměrného držení, a to i v případě držení v oddělených prostorách
Danish[da]
Restriktion i forbindelse med tilsigtet hold, herunder i indesluttet opbevaring
German[de]
Beschränkung der vorsätzlichen Haltung, auch unter Verschluss
Greek[el]
Απαγόρευση της εκ προθέσεως διατήρησης, έστω και υπό περιορισμό
English[en]
Restriction to intentionally keep, including in contained holding
Spanish[es]
Restricción al mantenimiento de forma intencionada, incluso en espacios contenidos
Estonian[et]
Tahtliku (sh suletud tingimustes) pidamise piirang
Finnish[fi]
Tarkoituksellista pitämistä (myös suljetussa säilössä) rajoitettu
French[fr]
Restriction à être conservées de façon intentionnelle, y compris en détention confinée
Croatian[hr]
Ograničenje namjernog držanja, uključujući u zatvorenim sustavima
Hungarian[hu]
A szándékos tartásra vonatkozó korlátozás, a zárt tartást is ideértve
Italian[it]
Restrizione della detenzione deliberata, anche in confinamento
Lithuanian[lt]
Tyčinio laikymo, įskaitant uždaroje valdoje, apribojimas
Latvian[lv]
Ierobežojumi apzināti turēt, tostarp ierobežotos apstākļos
Maltese[mt]
Restrizzjoni fuq iż-żamma b'mod intenzjonat, inkluż f'faċilità kkonfinata
Dutch[nl]
Beperking op het opzettelijk houden, ook in een gesloten omgeving
Polish[pl]
Ograniczenie zamierzonego utrzymywania, także w obiekcie izolowanym
Portuguese[pt]
Restrição da manutenção intencional, incluindo em espaços confinados
Romanian[ro]
Restricție privind ținerea intenționată, inclusiv în spații izolate
Slovak[sk]
Obmedzenie druh úmyselne držať vrátane držby so zamedzením šírenia
Slovenian[sl]
Omejitev glede namernega posedovanja, tudi v zaprtem sistemu
Swedish[sv]
Restriktion för avsiktligt hållande, inklusive i sluten förvaring