Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان غادرنا الان ، نستطيع الوصول الى ( بيغ بانغ ) عند المساء
Bulgarian[bg]
Ако тръгнем сега, до следобед ще сме в парка.
Bosnian[bs]
Ako sad krenemo, stižemo popodne na Big Bend.
German[de]
Wenn wir jetzt gehen, sind wir nachmittags im Big Bend.
Greek[el]
Αν φύγουμε τώρα, προλαβαίνουμε το τελευταίο δρομολόγιο για Μπιγκ Μπεντ.
English[en]
If we leave now we can catch the late afternoon at Big Bend.
Spanish[es]
Llegaríamos al anochecer a Big Bend.
Estonian[et]
Kohe liikuma hakates jõuame pärastlõunaks Big Bendi.
Basque[eu]
Gauerako Big Bend-era helduko gara.
Persian[fa]
اگه الان راه بيفتيم تا غروب مي رسيم " بيگ بند ".
French[fr]
Si on part maintenant, on arrivera à temps à Big Bend.
Hebrew[he]
אם נצא עכשיו, נגיע בדמדומים ל " ביג בנג ".
Croatian[hr]
Ako krenemo sad, poslijepodne ćemo biti u Big Bendu.
Hungarian[hu]
Még elcsípjük a késő délutánt a Big Bendnél.
Indonesian[id]
Kalau kita berangkat sekarang, kita akan menghabiskan sore di Big Bend.
Italian[it]
Saremo al Big Bend per il tramonto.
Japanese[ja]
今 出かけ れ ば 午後 に は ビッグ ベンド に 着け る
Lithuanian[lt]
Jei išvyksim dabar, Big Bendą pasieksim vėlyvą popietę.
Malay[ms]
Jika pergi sekarang kita boleh sampai lewat petang di Big Bend.
Norwegian[nb]
Kveld i Big Bend
Dutch[nl]
Als we nu gaan kunnen we de late namiddag bij Big Bend zien.
Polish[pl]
Jeśli wyjdziemy teraz, późnym popołudniem będziemy w Big Bend.
Portuguese[pt]
Se formos agora, chegamos ao fim da tarde ao Big Bend.
Romanian[ro]
Dacă plecăm acum, ajungem după-amiază la Big Bend.
Russian[ru]
Если отправимся прямо сейчас, дойдём до Биг-Бенда.
Serbian[sr]
Ako sad krenemo, stižemo popodne na Big Bend.
Swedish[sv]
Sticker vi nu hinner vi till Big Bend.
Turkish[tr]
Şimdi çıkarsak Big Bend'de akşamüstüne yetişiriz.