Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Пушка " е красива бяла птичка.
Bosnian[bs]
" Puška " je lijepa bijela ptica.
Czech[cs]
" Brokovnice " je krásný bílý pták.
German[de]
Ein Karabiner ist ein wunderschöner weißer Vogel.
Greek[el]
" Καραμπίνα " είναι ένα πολύ όμορφο λευκό πουλί.
English[en]
" Shotgun " is a beautiful white bird.
Spanish[es]
" Carabina " es un hermoso pájaro blanco.
Estonian[et]
" Pumppüss " on ilus valge lind.
Basque[eu]
" Eskopeta " txori zuri ederra da.
French[fr]
" Carabine " est un bel oiseau blanc.
Hebrew[he]
" רובה ציד " זו ציפור לבנה יפה.
Croatian[hr]
" Puška " je lijepa bijela ptica.
Italian[it]
Una " carabina " è un bellissimo uccello bianco.
Dutch[nl]
Een'jachtgeweer'is een mooie witte vogel.
Polish[pl]
/ " Strzelba " to piękny, biały ptak.
Portuguese[pt]
" Carabina " é um lindo pássaro branco.
Romanian[ro]
" Mitraliera " e o pasãre albã foarte frumoasã.
Russian[ru]
" Карабин " - прекрасная белая птица.
Slovenian[sl]
" Šibrovka " je prelepa bela ptica.
Albanian[sq]
" Pushkë " është një zog i bardhë shumë i bukur.
Serbian[sr]
" Puška " je lepa bela ptica.
Thai[th]
ปืนสั้น คือ นกสีขาวสวยงาม
Turkish[tr]
" Pompalı tüfek " güzel beyaz bir kuştur.