Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولتوفير الثلث نحتاج بمقدار 3 أضعاف الأراضي اللازمة لزراعة الأطعمة حالياً ولتوفير كل استهلاك أمريكا من النفط في عام 2020
Bulgarian[bg]
За да заменим цялото потребление на петрол в САЩ през 2020 г., ще трябва да използваме два пъти повече земя за етанол, отколкото за храна.
Catalan[ca]
Per subministrar tot el petroli del Estats Units a l'any 2020, és necesitará el doble de sòl, igual que pel consum d'aliments.
German[de]
( Korrektur d. Ü. ) Um den ganzen US- Ölverbrauch im Jahr 2020 abzudecken, wäre doppelt so viel Land nötig, wie dort jetzt für den Anbau von Nahrung genutzt wird.
Greek[el]
Για να αντικατασταθεί ολόκληρη η κατανάλωση των Η. Π. Α το 2020, θα απαιτούνταν εξαπλάσια ( 2x3 ) έκταση, απ ́ ότι τώρα χρησιμοποιείται για όλη την καλλιέργεια φαγητού.
English[en]
To supply all US petroleum consumption in 2020 would take twice as much land as is used to grow food.
Finnish[fi]
Jos Yhdysvaltojen kaikki vuonna 2020 käyttämä öljy korvattaisiin maissietanolilla, se vaatisi kaksi kertaa enemmän maata, kuin kaikkeen ruoantuotantoon nyt käytetty ala.
French[fr]
Fournir l'ensemble de la consommation pétrolière américaine en 2020 nécessiterait le double de surface utilisée pour faire pousser la nourriture.
Hebrew[he]
כדי לספק את כל צריכת הנפט הצפויה בארה" ב ב- 2020, יידרש שטח גדול פי שניים מהשטח שעליו מגדלים מזון.
Croatian[hr]
Za zamjenu cijele potrošnje nafte SAD u 2020. bilo bi potrebno dvostuko veće zemljište nego za uzgoj hrane.
Hungarian[hu]
Hogy kiváltsa az Egyesült Államok teljes kőolaj fogyasztását 2020- ban, kétszer több területet igényelne, mint élelemtermelésre.
Italian[it]
Per soddisfare il fabbisogno di petrolio negli U. S. A. nel 2020 servirebbe il doppio dei territori utilizzati oggi per coltivare cibo.
Lithuanian[lt]
Kad padengti visą JAV vartojamą naftą 2020 metais, reikėtų dvigubai daugiau vietos nei naudojama maisto auginimui.
Dutch[nl]
Om in 2020 in alle olieconsumptie te kunnen voorzien zou er twee keer zoveel land nodig zijn als er nu nodig is om voedsel te verbouwen.
Polish[pl]
Zaopatrzenie całej konsumpcji ropy naftowej Stanów Zjednoczonych w 2020 zajęłoby dwa razy więcej ziemi niż jest wykorzystywane do uprawy żywności.
Romanian[ro]
Pentru a furniza toate U. S. consumului de petrol în 2020 va avea de două ori mai mult teren este folosit să crească alimente.
Russian[ru]
А чтобы полностью перекрыть потребление нефтепродуктов, нужно будет засеять кукурузой вдвое большее количество земли, чем используется сегодня для производства продуктов питания.
Slovak[sk]
Na dodávku plnej spotreby nafty v roku 2020 by bolo treba dva krát toľko pôdy, ako sa súčasnosti používa na výrobu potravy.
Slovenian[sl]
Če bi hoteli nadomestiti celotno porabo nafte v letu 2020, bi rabili dvakrat toliko zemljiča kot ga je trenutno za pridelavo hrane.
Serbian[sr]
Da bi obezbedio celokupnu potrošnju nafte u SAD 2020- e zahtevalo bi duplo veću teritoriju od one koja se danas koristi za uzgoj sve hrane.
Swedish[sv]
För att ersätta all konsumtion av råolja år 2020 skulle det behövas två gånger så mycket land som används till att odla mat.