Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse resultater tjener til at understrege at hvis Guds rige ved Kristus skal herske på jorden må vejen banes fra himmelen med stærk hånd.
German[de]
Dieser Mißerfolg ist lediglich eine deutliche Bestätigung dafür, daß dem Kommen des Reiches Gottes, das unter Christus die ganze Erde beherrschen soll, ein gewaltsames Eingreifen vom Himmel her vorausgehen muß.
Greek[el]
Η αποτυχία των τονίζει μόνο το γεγονός ότι, για να κυβερνήση όλη τη γη η βασιλεία του Θεού δια του Χριστού, πρέπει ο δρόμος να ξεκαθαρισθή με βίαια μέσα από τον ουρανό.
English[en]
Their failure only emphasizes the fact that, in order for God’s kingdom by Christ to rule all the earth, the way must be cleared by violent means from heaven.
Spanish[es]
Su fracaso solo recalca el hecho de que, a fin de que el reino de Dios mediante Cristo domine toda la Tierra, el camino debe ser despejado por medios violentos desde el cielo.
Finnish[fi]
Heidän epäonnistumisensa vain korostaa sitä, että ennen kuin Kristuksen johdossa oleva Jumalan valtakunta voi hallita koko maata, tie sille on puhdistettava taivaasta käsin väkivaltaisin keinoin.
French[fr]
Cet échec rend encore plus évident le fait que si un jour la terre doit être gouvernée par le Royaume de Dieu et du Christ, il faut d’abord que le terrain soit déblayé par une action violente venant du ciel.
Italian[it]
Il loro insuccesso mette solo in risalto il fatto che, affinché il regno di Dio retto da Cristo domini su tutta la terra, dev’essere preparata la via dal cielo con mezzi violenti.
Norwegian[nb]
Det at de kommer til kort, viser bare hvor nødvendig det er at veien blir ryddet ved voldsomme midler fra himmelen for at Guds rike ved Kristus skal kunne herske over hele jorden.
Dutch[nl]
Dat zij hierin hebben gefaald, legt er alleen maar de nadruk op dat Gods door Christus geregeerde koninkrijk pas over de gehele aarde kan regeren wanneer hiertoe door gewelddadige middelen vanuit de hemel de weg is bereid.
Portuguese[pt]
A sua falha somente vem destacar que, a fim de o reino de Deus, por meio de Cristo, vir a governar toda a terra, precisa ser limpo o caminho, por meios violentos desde os céus.