Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل هؤلاء الذين قتلوا زوجتي في ( بوديجا ).
Bulgarian[bg]
Като онзи, който уби съпругата ми в Бодега.
Czech[cs]
Jako třeba takové, kteří v obchodě zabili mou ženu.
Danish[da]
Det er ligesom dem, der slog min kone ihjel.
German[de]
Wie diejenigen, die meine Frau in einem Weinkeller töteten.
Greek[el]
Σαν αυτούς που σκότωσαν την γυναίκα μου σε ένα παντοπωλείο.
English[en]
Like the ones who killed my wife in a bodega.
Spanish[es]
Como los que mataron a mi esposa en una bodega.
Estonian[et]
Nagu selliseid, kes mu naise veinipoes tapsid.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sellaisia, jotka tappoivat vaimoni kaupassa.
French[fr]
Comme ceux qui ont tué ma femme dans une bodega.
Hebrew[he]
כמו את אלה שרצחו את אשתי בבודגה.
Croatian[hr]
Poput suđenja onima koji su ubili moju ženu u Bodegi.
Hungarian[hu]
Az olyanok ellen, mint aki megölte a feleségem.
Indonesian[id]
Seperti orang yang membunuh istriku di Bodega..
Italian[it]
Come ha fatto con chi ha ucciso mia moglie, in un negozio.
Japanese[ja]
雑貨 屋 で 家内 を 殺 し た 奴 の よう な もの だ
Macedonian[mk]
Како оние кои ја убија жена ми во една продавница.
Malay[ms]
Seperti orang yang bunuh isteri saya di Bodega.
Polish[pl]
Jak ci, którzy zabili moją żonę w winiarni.
Portuguese[pt]
Como os bandidos que mataram minha mulher em um armazém.
Romanian[ro]
Pe cei asemeni celor care mi-au ucis soţia în Bodega.
Russian[ru]
Как и дела тех, кто убил мою жену в винном погребе.
Albanian[sq]
Si ata që vranë gruan time.
Swedish[sv]
Som dom som dödade min fru i en bordega.
Thai[th]
เหมือนคนที่ฆ่าเมียฉัน ในร้านขายของชํา
Turkish[tr]
Tıpkı karımı şarap dükkanında öldürenler gibi.