Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول كاثى بأنه عندما يأتى الطفل غووفي لا يستطيع البقاء معنا
Bulgarian[bg]
Кати каза, че когато бебето се роди, Гуфи не може да остане с нас.
Bosnian[bs]
Cathy kaže da kad se beba rodi, Goofy ne može da bude kod nas.
Czech[cs]
Cathy říká, že až se dítě narodí, nemůžeme si nechat Goofyho.
German[de]
Cathy sagt, wenn das Baby kommt, kann der Hund nicht bei uns bleiben.
English[en]
Cathy's saying that when the baby comes, Goofy can't stay with us.
Spanish[es]
Cathy dice que cuando llegue el niño, Goofy no puede vivir con nosotros.
French[fr]
Cathy dit que quand le bébé arrivera, Goofy ne pourra pas rester avec nous.
Hungarian[hu]
Cathy azt mondja, ha meglesz a baba Goofy-nak mennie kell.
Indonesian[id]
Cathy bilang saat bayinya lahir, Goofy tak bisa tinggal bersama kami.
Italian[it]
Cathy ha detto che quando arriverà il bambino, Pippo non potrà restare con noi.
Polish[pl]
Cathy mówi, że kiedy urodzi się dziecko, Goofy nie będzie mógł z nami zostać.
Portuguese[pt]
A Cathy disse que quando o bebê chegar, o Goofy não poderá ficar conosco.
Romanian[ro]
Cathy a spus că atunci când va veni copilul pe lume, Goofy nu mai poate rămâne cu noi.
Turkish[tr]
Cathy, bebek gelince Goffi bizimle kalamayacağını söyledi.