Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني لا أسعى وراء الإنتقام.
Bulgarian[bg]
Не търся отмъщение.
Danish[da]
Jeg vil ikke have hævn.
German[de]
Ich will keine Rache.
Greek[el]
Δεν ψάχνω για εκδίκηση.
English[en]
I'm not looking for revenge.
Spanish[es]
No quiero vengarme.
Estonian[et]
Ma ei otsigi kättemaksu.
Finnish[fi]
En etsi kostoa.
French[fr]
Je ne recherche pas la revanche.
Hebrew[he]
אני לא מחפש נקמה.
Croatian[hr]
Ne želim osvetu.
Indonesian[id]
Aku tak berniat menuntut balas.
Italian[it]
Non sto cercando vendetta.
Japanese[ja]
いや それ は 大丈夫 だ よ 復讐 の ため じゃ な い
Malay[ms]
Aku tak nak balas dendam.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke hevne meg.
Dutch[nl]
Ik wil geen wraak nemen.
Polish[pl]
Nie szukam zemsty.
Portuguese[pt]
Eu não quero vingança.
Romanian[ro]
Nu caut sã mã rãzbun.
Russian[ru]
Я не хочу отомстить.
Sinhala[si]
මම පලිගන්න හිතන්නෑ
Slovenian[sl]
Ne bom se maščeval.
Turkish[tr]
İntikam peşinde değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không định trả thù.