Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на програма за награждаване на лоялни потребители чрез използване на карта с магнитна лента за трупане и разпределяне на бонус точки от участниците
Czech[cs]
Správa věrnostních programů s odměnami používajících karty s magnetickým proužkem pro zachycování a připisování bonusových bodů účastníkem
Danish[da]
Administration af loyalitetsprogrammer ved brug af et kort med magnetstribe, der indsamler og tildeler bonuspoint efter deltager
German[de]
Verwaltung eines Treueprämienprogramms unter Verwendung einer Magnetstreifenkarte zum Erfassen und Zuweisen von Bonuspunkten durch einen Teilnehmer
Greek[el]
Διαχείριση προγράμματος επιβράβευσης πελατειακής πίστης με χρήση κάρτας μαγνητικής λωρίδας για καταγραφή και αντιστοίχιση πόντων επιβράβευσης ανά συμμετέχοντα
English[en]
Administration of a loyalty rewards program using a magnetic stripe card to capture and assign bonus points by participant
Spanish[es]
Administración de un programa de premios de fidelidad mediante el uso de una tarjeta de banda magnética para capturar y asignar puntos de bonos por participante
Estonian[et]
Püsikliendi preemiaprogrammi juhtimine, kasutades magnetribakaarti osaleja preemiapunktide hõiveks ja üleandmiseks
Finnish[fi]
Sellaisten kanta-asiakkaiden palkkio-ohjelmien hallinnointi, joissa osallistujat käyttävät magneettiraitakorttia bonuspisteiden talteenottoon ja ilmoittamiseen
French[fr]
Administration d'un programme de fidélité utilisant un carte à bande magnétique pour saisir et attribuer des points (bonus) par les participants
Hungarian[hu]
Hűségjutalmazó program adminisztrálása a résztvevők bónuszpontjainak összegyűjtésére és kiutalására használt mágneses szalaggal ellátott kártyák használatával
Italian[it]
Amministrazione di un programma di riconoscimento di fedeltà utilizzando una scheda magnetica per raccogliere e assegnare punti dal partecipante
Lithuanian[lt]
Lojalumo apdovanojimų programų administravimas, naudojant korteles su magnetine juostele, skirta premijiniams taškams užfiksuoti ir juos priskirti dalyviams
Latvian[lv]
Lojalitātes apbalvošanas programmu administrēšana ar magnētisko karšu palīdzību, lai iegūtu un dalībniekam sniegtu apbalvošanas punktus
Maltese[mt]
Amministrazzjoni ta' programm ta' premjijiet għal-lealtà bl-użu ta' kard strixxa manjetika li taqbad u tassenja punti bonus permezz tal-parteċipant
Dutch[nl]
Beheer van een klantentrouw- en beloningsprogramma door middel van een kaart met magneetstrip voor het vastleggen en toekennen van punten door deelnemers
Polish[pl]
Administracja programami lojalnościowymi wykorzystującymi karty z paskiem magnetycznym w celu zarejestrowania i przydzielenia punktów bonusowych przez uczestnika
Portuguese[pt]
Administração de um programa de recompensa de fidelidade que utiliza um cartão de banda magnética para captar e atribuir pontos de bónus aos participantes
Romanian[ro]
Administrarea unui program de recompensare a loialităţii, cu ajutorul unei cartele cu bandă magnetică pentru colectarea şi atribuirea de puncte bonus unui participant
Slovak[sk]
Správa vernostných odmeňovacích programov pomocou magnetickej karty na zaznamenávanie a prideľovanie bonusových bodov účastníkmi
Slovenian[sl]
Upravljanje programov nagrad za zvestobo z uporabo kartic z magnetnim trakom za zajem in dodeljevanje točk ugodnosti udeležencem
Swedish[sv]
Administration av förmånsprogram med hjälp av kort med magnetremsa som registrerar och tilldelar bonuspoäng för medlemmen