Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много отдавна двамата бяхме пилоти на изтребители във войната.
Bosnian[bs]
Jednom davno, ti i ja smo bili borbeni piloti u ratu.
Czech[cs]
Před dávnými časy jsme my dva byli piloti stíhačky.
Greek[el]
Πριν από πολύ καιρό... εγώ και εσύ ήμασταν πιλότοι μαχητικών στον πόλεμο.
English[en]
A long time ago... you and me were fighter pilots in the war.
Estonian[et]
Ammu aega tagasi olime me sõjas piloodid.
Croatian[hr]
Jednom davno ti i ja smo bili borbeni piloti u ratu.
Italian[it]
Molto tempo fa... tu ed io eravamo piloti di caccia in guerra.
Dutch[nl]
Een lange tijd geleden... waren jij en ik jachtvliegers in de oorlog.
Polish[pl]
Dawno, dawno temu... byliśmy pilotami w czasie wojny.
Portuguese[pt]
Há muito tempo atrás... nós éramos pilotos de caça na guerra.
Romanian[ro]
Cu mult timp în urmă... Noi doi eram piloţi de vânătoare în război.
Slovenian[sl]
Nekoč, v davnih časih, sva bila vojaška pilota.
Serbian[sr]
Jednom davno ti i ja smo bili borbeni piloti u ratu.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce savaşta seninle pilottuk.