Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приема работната програма и бюджета и следи за тяхното изпълнение.
Czech[cs]
Přijímat pracovní program a rozpočet a zajistit jejich plnění
Danish[da]
At vedtage arbejdsprogrammet og budgettet og overvåge gennemførelsen heraf.
German[de]
Annahme des Arbeitsprogramms und Feststellung des Haushaltsplans sowie Sicherstellung der jeweiligen Durchführung
Greek[el]
Έγκριση του προγράμματος εργασίας και του προϋπολογισμού, καθώς και διασφάλιση της εκτέλεσής τους.
English[en]
To adopt the work programme and the budget and ensure that they are implemented.
Spanish[es]
Aprueba el programa de trabajo, el presupuesto y vela por su ejecución.
Estonian[et]
Tööprogrammi ja eelarve vastuvõtmine ja nende täitmise tagamine.
Finnish[fi]
Vahvistaa työohjelma ja talousarvio sekä varmistaa niiden toteuttaminen.
French[fr]
Adopter le programme de travail et le budget et veiller à leur exécution.
Croatian[hr]
Usvajanje programa rada i proračuna te osiguravanje njihova izvršenja.
Hungarian[hu]
A munkaterv és a költségvetés elfogadása, és végrehajtásuk biztosítása.
Italian[it]
Adottare il programma di lavoro e il bilancio e vigilare sulla loro esecuzione.
Lithuanian[lt]
Tvirtinti darbo programą ir biudžetą bei užtikrinti, kad jie būtų įvykdyti.
Latvian[lv]
Pieņemt darba programmu un budžetu un nodrošināt to izpildi.
Maltese[mt]
Li jadotta l-programm ta' ħidma u l-baġit u jiżgura li jiġu implimentati.
Dutch[nl]
Werkprogramma en begroting opstellen en toezien op de uitvoering ervan.
Polish[pl]
Przyjmowanie programu prac i budżetu oraz nadzór nad ich wykonaniem.
Portuguese[pt]
Adotar o programa de trabalho e o orçamento e assegurar a sua execução.
Romanian[ro]
Adoptă programul de activitate și bugetul și se asigură de execuția acestora.
Slovak[sk]
Prijímať plán práce a rozpočet a zaistiť ich plnenie.
Slovenian[sl]
Sprejme program dela in proračun ter zagotavlja njuno izvajanje.
Swedish[sv]
Anta arbetsprogrammet och budgeten och se till att de genomförs.