Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة لن تسمح لهذا قط أن يحدث
Czech[cs]
Myslím si, že vláda Spojených států nedovolí, aby se tohle stalo.
Greek[el]
Νομίζω ότι η κυβέρνηση των Η.Π.Α. δεν θα το επιτρέψει ποτέ.
English[en]
I think the United States government will never let that happen.
Spanish[es]
Creo que el gobierno de Estados Unidos nunca dejará que eso suceda.
Finnish[fi]
Hallitus ei salli sitä.
French[fr]
Je pense que le gouvernement des États-Unis ne la laissera pas faire.
Hebrew[he]
אני חושבת שממשלת ארצות הברית לעולם לא תרשה לזה לקרות.
Hungarian[hu]
Az amerikai kormány nem fogja engedélyezni.
Italian[it]
Penso che il governo degli Stati Uniti non glielo permetterà mai.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten zal dat niet laten gebeuren.
Polish[pl]
Rząd Stanów Zjednoczonych nigdy do tego nie dopuści.
Portuguese[pt]
Acho que o governo dos Estados Unidos não deixará isso acontecer.
Romanian[ro]
Cred ca Statele Unite ale Americii guvern nu se va lasa sa se intample.
Russian[ru]
Думаю, что правительство Штатов больше этого не допустит.
Albanian[sq]
Qeveria e SHBA-ve, s'do ta lejojë këtë kurrë.
Serbian[sr]
Vlada SAD-a nikada to neće dozvoliti.
Turkish[tr]
ABD hükümetinin buna izin vermeyeceğini düşünüyorum.
Chinese[zh]
我覺 得 美國 政府 不會 讓 它 發生