Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени предмети за тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба (с изключение на стъклени предмети от оловен кристал или стъклени предмети за сервиране или за кухня, продуктите от No 7018 , огледала, стъкла, сглобени във витражи, осветителни тела и техните части, пулверизатори за парфюми и подобни артикули)
Czech[cs]
Toaletní, kancelářské skleněné výrobky, skleněné výrobky pro vnitřní výzdobu nebo pro podobné účely (jiné než sklo z olovnatého křišťálu nebo stolní a kuchyňské výrobky, výrobky čísla 7018 , zrcadla, skleněné vitráže a podobné výrobky, svítidla a jejich části a součásti, rozprašovače voňavek a podobné výrobky)
Danish[da]
Toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer, af andet glas end blykrystal (undtagen bordservice og køkkenartikler, varer henhørende under position 7010 eller 7018 , glasspejle, blyindfattede ruder, belysningsartikler og dele dertil samt rafraichisseurer til toiletbrug)
German[de]
Glaswaren zur Verwendung bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnl. Zwecken (ausg. aus Bleikristall oder zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche, Waren der Pos. 7018 sowie Spiegel, Kunstverglasungen, Beleuchtungskörper und Teile davon, Parfüm- und ähnl. Zerstäuber)
Greek[el]
Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για τον καλλωπισμό, το γραφείο, την εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός εκείνων που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο ή εκείνων που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα, καθώς και εκτός από τα είδη της κλάσης 7018 , καθρέφτες, βιτρό, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, ψεκαστήρες αρωμάτων και παρόμοιοι ψεκαστήρες)
English[en]
Glassware of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of lead crystal or of a kind used for table or kitchen purposes, articles of heading 7018 , mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Spanish[es]
Artículos de vidrio, de tocador, para oficina, de adorno de interiores o usos simil. (exc. de cristal al plomo, objetos para servicio de mesa o de cocina, objetos de la partida 7018 , así como espejos, vidrieras artísticas, aparatos de alumbrado y sus partes y pulverizadores de tocador)
Estonian[et]
Klaasist tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduses kasutatavad klaasesemed jms klaastooted (v.a pliikristallist, lauanõud ja kööginõud, rubriigis 7018 nimetatud tooted, peeglid, vitraažklaasid jms, valgustid ja nende osad, parfüümide pihustipudelid jms)
Finnish[fi]
Lasiesineet, lyijykristallia, jollaisia käytetään toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (paitsi pöytä- tai keittiöesineinä käytetyt lasiesineet lyijykristallia, nimikkeen 7018 tavarat, peilit, lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat, valaistustarvikkeet ja niiden osat, hajuvesi- ja sen kaltaiset suihkupullot)
French[fr]
Objets en verre pour la toilette, le bureau, la décoration intérieure et usages simil. (autres qu'en cristal au plomb et autres que pour le service de la table ou pour la cuisine, autres que les perles en verre et articles simil. de verroterie du no7018 et sauf miroirs, verres assemblés en vitraux, appareils d'éclairage et leurs parties, vaporisateurs de parfum et pulvérisateurs analogues)
Hungarian[hu]
Tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru (az ólomkristályból készült vagy az asztali vagy konyhai üvegáru, a 7018 vtsz. alá tartozó áru, tükör, ólomkeretes ablaküveg és hasonló, világítófelszerelések és ezek részei, illatszer- és hasonló pipere szóró kivételével)
Italian[it]
Oggetti di vetro per la toletta, per l'ufficio, per arredamento o per usi simili (escl. quelli di cristallo al piombo, quelli per la tavola e per la cucina, oggetti della voce 7018 , specchi, vetri riuniti in vetrate, apparecchi per illuminazione e loro parti, spruzzatori di profumo e simili)
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, naudojami tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus stiklo dirbinius iš švino krištolo ar dirbinius, naudojamus stalui serviruoti arba virtuvėje, dirbinius, klasifikuojamus 7018 pozicijoje, veidrodžius, švinu aptaisyto stiklo langus (vitražus) ir panašius dirbinius, apšvietimo įrangą ir jos dalis, kvepalų purkštuvus ir panašius dirbinius)
Latvian[lv]
Stikla trauki, ko izmanto tualetes, iestādes, mājas iekārtojuma noformēšanai vai tamlīdzīgām vajadzībām (izņemot traukus no svina kristāla vai galda un virtuves traukus, 7018 . pozīcijā norādītos izstrādājumus, spoguļus, vitrāžu stiklus un tamlīdzīgus izstrādājumus, apgaismes piederumus un to daļas, izsmidzinātājus smaržām un tamlīdzīgiem izstrādājumiem)
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħġieġ ta’ tip użat għat-twaletta, uffiċċju, tiżjin ta’ ġewwa jew skopijiet simili (minbarra oġġetti tal-ħġieġ tal-kristall biċ-ċomb jew ta’ tip użat għal skopijiet ta’ fuq il-mejda jew tal-kċina, oġġetti tal-intestatura 7018 , mirja, dwal biċ-ċomb u oġġetti simili, fitings tad-dawl u partijiet tagħhom, atomizzaturi għall-fwieħa u oġġetti simili)
Dutch[nl]
glaswerk, voor toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik (m.u.v. die van kristal en die voor tafel- of keukengebruik, m.u.v. artikelen bedoeld bij post 7010 of 7018 en m.u.v. spiegels, glas in lood, verlichtingstoestellen en delen daarvan, parfumverstuivers e.d. vaporisators)