Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة يا ( بيل ) هناك صاروخ في الجو يحمل رأساً نووية
Bulgarian[bg]
По дяволите Бил, има ракета във въздуха, която носи ядрена глава.
Czech[cs]
Zatraceně, Bille, ve vzduchu je střela obsahující jadernou hlavici.
Danish[da]
Fandens Bill, der er et missil med et atomsprænghoved i luften
Greek[el]
Γαμώτο, Bill, έχει εκτοξευτεί μια πυρηνική κεφαλή πυραύλου.
English[en]
Damn it, Bill, there's a missile in the air carrying a nuclear warhead.
Spanish[es]
Maldición, Bill, hay un misil en el aire llevando una ojiva nuclear.
Estonian[et]
Rakett on õhus, koos tuumalõhkepeaga.
French[fr]
Bon sang, Bill, il y a un missile dans le ciel qui transporte une ogive nucléaire.
Hebrew[he]
לעזאזל ביל, יש טיל באויר הנושא ראש נפץ גרעיני.
Croatian[hr]
U zraku je nuklearni projektil!
Hungarian[hu]
A francba is Bill, egy nukleáris töltettel szerelt rakéta van a levegőben.
Macedonian[mk]
Во воздухот има нуклеарен проектил.
Polish[pl]
W powietrzu jest pocisk niosący głowicę nuklearną.
Portuguese[pt]
Há um míssil nuclear no ar.
Slovenian[sl]
V zraku je raketa, ki ima jedrsko bojno konico.
Serbian[sr]
U zraku je nuklearni projektil!
Swedish[sv]
För fan, Bill, det är en missil i luften som har en stridsspets.
Turkish[tr]
Lanet olsun, Bill, havada nükleer savaş başlığı taşıyan bir füze var.