Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verhaal 11 wys byvoorbeeld hoe Noag offerandes bring.
Arabic[ar]
مثلا، تُظهر القصة ١١ نوحا يقدِّم الذبائح.
Bulgarian[bg]
Например, разказ 11 представя Ной, принасящ жертви.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang estorya 11 nagpakita nga si Noe naghalad ug mga halad.
Czech[cs]
Například jedenáctý příběh ukazuje, jak Noe předkládá oběť.
Danish[da]
I historie nr. 11 ser man for eksempel Noa i færd med at ofre.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ŋutinya 11 lia ɖe Noa fia wònɔ vɔ sam.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η ιστορία 11 δείχνει τον Νώε να προσφέρει θυσίες.
English[en]
For example, story 11 shows Noah offering sacrifices.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la historia 11 se ve a Noé ofreciendo sacrificios.
Estonian[et]
Näiteks 11. loo pildil on Noa ohvrit toomas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kertomuksessa 11 on kuva Nooasta uhraamassa.
French[fr]
Par exemple, l’histoire numéro 11 montre Noé en train d’offrir un sacrifice.
Hebrew[he]
לדוגמה, בסיפור מספר 11 רואים את נוח מקריב קורבנות.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ginapakita sang sugilanon 11 nga si Noe nagadulot sing mga halad.
Croatian[hr]
Naprimjer, 11. priča prikazuje Nou kako prinosi žrtve.
Hungarian[hu]
A 11. történet például Noét ábrázolja, amint áldozatot mutat be.
Indonesian[id]
Misalnya, cerita 11 memperlihatkan Nuh mempersembahkan korban.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, nailadawan iti estoria 11 ti panagdaton da Noe.
Italian[it]
Per esempio, nel racconto 11 si vede Noè che offre sacrifici.
Korean[ko]
예를 들어, 이야기 11번에는 노아가 희생을 드리는 장면이 나옵니다.
Macedonian[mk]
На пример, 11. приказна покажува како Ное принесува жртви.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണമായി, 11-ാമത്തെ കഥ നോഹ ബലിയർപ്പിക്കുന്നതിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
For eksempel fortelling nr. 11, som viser at Noah frambærer et offer.
Dutch[nl]
Verhaal 11 laat bijvoorbeeld zien dat Noach offers brengt.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, taba 11 e bontšha Noage a neela dihlabelo.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, nkhani 11 imasonyeza Nowa akupereka nsembe.
Papiamento[pap]
Por ehempel, relato 11 ta mustra Noe ofreciendo sacrificio.
Polish[pl]
Na przykład opowieść 11 ukazuje Noego, który składa ofiarę.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a história 11 mostra Noé oferecendo sacrifícios.
Romanian[ro]
De exemplu, relatarea 11 îl prezintă pe Noe oferind jertfe.
Russian[ru]
Например, в 11-м рассказе показано, как Ной приносит жертву.
Slovak[sk]
Napríklad v 11. príbehu je zobrazené, ako Noach prináša obete.
Slovenian[sl]
Tako na primer 11. zgodba prikazuje, kako Noe daruje žrtev.
Samoan[sm]
Mo se faataʻitaʻiga, o le tala numera 11 o loo faaalia ai Noa o loo ofoina atu taulaga.
Shona[sn]
Somuenzaniso, nyaya 11 inoratidza Noa achipa zvibayiro.
Serbian[sr]
Na primer, 11. priča pokazuje Noja kako prinosi žrtve.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, pale ea 11 e bontša Noe ha a fana ka mahlabelo.
Swedish[sv]
Berättelse 11, till exempel, visar Noa när han frambär offer.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, hadithi ya 11 huonyesha Noa akitoa dhabihu.
Tamil[ta]
எடுத்துக்காட்டாக, நோவா பலி செலுத்துவதை 11-வது கதை காண்பிக்கிறது.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, 11 వ కథ నోవహు బలి అర్పించుటను చూపిస్తుంది.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เรื่อง ที่ 11 แสดง ภาพ โนฮา กําลัง ถวาย เครื่อง บูชา.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ipinakikita ng kuwento 11 si Noe na naghahandog ng mga hain.
Tswana[tn]
Ka sekai, polelo ya 11 e supa Noa a dira setlhabelo.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Stori namba 11 i gat piksa bilong Noa i mekim ofa.
Turkish[tr]
Örneğin, 11. öykü Nuh’u kurban sunarken gösteriyor.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, mhaka 11 yi komba Nowa a ri karhi a nyikela magandzelo.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, asɛm a ɛto so 11 no kyerɛ Noa a ɔrebɔ afɔre.
Ukrainian[uk]
Приміром, в 11-му оповіданні є малюнок, як Ной приносить жертву.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ibali 11 libonisa uNowa enyusa amadini.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, ìtàn 11 fi Noa tí ó ń rúbọ hàn.
Chinese[zh]
例如,第11个故事描绘挪亚正在献祭。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, indaba 11 ibonisa uNowa enza imihlatshelo.