Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
До март 2019 г. всички държави членки транспонираха Директивата за пакетните туристически пътувания в националния си правен ред.
Czech[cs]
Do března 2019 provedly všechny členské státy směrnici o souborných cestovních službách ve svém vnitrostátním právním řádu.
Danish[da]
Alle medlemsstater skal inden marts 2019 have gennemført pakkerejsedirektivet i deres nationale lovgivninger.
German[de]
Im März 2019 hatten alle Mitgliedstaaten die Pauschalreiserichtlinie in nationales Recht umgesetzt.
Greek[el]
Έως τον Μάρτιο του 2019 όλα τα κράτη μέλη είχαν μεταφέρει την οδηγία για τα οργανωμένα ταξίδια στην εθνική έννομη τάξη τους.
English[en]
By March 2019, all Member States have transposed the Package Travel Directive in their national legal order.
Spanish[es]
En marzo de 2019, todos los Estados miembros habían transpuesto la Directiva relativa a los viajes combinados a su ordenamiento jurídico nacional.
Estonian[et]
2019. aasta märtsiks on kõik liikmesriigid võtnud pakettreiside direktiivi üle oma õiguskorda.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot olivat saattaneet matkapakettidirektiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään maaliskuussa 2019.
French[fr]
En mars 2019, tous les États membres avaient transposé la directive sur les voyages à forfait dans leur ordre juridique national.
Croatian[hr]
Do ožujka 2019. sve države članice prenijele su Direktivu o putovanjima u paket aranžmanima u svoj nacionalni pravni poredak.
Hungarian[hu]
2019 márciusáig valamennyi tagállam átültette az utazási csomagokról szóló irányelvet nemzeti jogába.
Italian[it]
A marzo 2019 tutti gli Stati membri avevano recepito la direttiva sui pacchetti turistici nel rispettivo ordinamento giuridico nazionale.
Lithuanian[lt]
Iki 2019 m. kovo mėn. visos valstybės narės perkėlė Kelionės paslaugų paketų direktyvą į savo nacionalinę teisinę sistemą.
Latvian[lv]
2019. gada martā Komplekso ceļojumu direktīvu savos tiesību aktos bija transponējušas visas dalībvalstis.
Maltese[mt]
Sa Marzu 2019, l-Istati Membri kollha ttrasponew id-Direttiva dwar il-Pakketti tal-Ivvjaġġar fl-ordinament ġuridiku nazzjonali tagħhom.
Dutch[nl]
In maart 2019 hadden alle lidstaten de richtlijn pakketreizen in nationaal recht omgezet.
Polish[pl]
Do marca 2019 r. wszystkie państwa członkowskie dokonały transpozycji dyrektywy w sprawie imprez turystycznych do swojego krajowego porządku prawnego.
Portuguese[pt]
Em março de 2019, a Diretiva Viagens Organizadas já tinha sido transposta por todos os EstadosMembros para o seu ordenamento jurídico nacional.
Romanian[ro]
Până în martie 2019, toate statele membre au transpus Directiva privind pachetele de servicii pentru călătorii în ordinea lor juridică națională.
Slovak[sk]
Do marca 2019 všetky členské štáty transponovali smernicu o balíkoch cestovných služieb do svojho vnútroštátneho právneho poriadku.
Slovenian[sl]
Do marca 2019 so direktivo o paketnih potovanjih v svoj nacionalni pravni red prenesle vse države članice.
Swedish[sv]
I mars 2019 hade alla medlemsstater införlivat direktivet om paketresor i sin nationella lagstiftning.