Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle kan hjælpe til ved at komme tidligt og være på deres pladser før mødet begynder.
German[de]
Jeder kann dabei mithelfen, indem er rechtzeitig genug eintrifft und seinen Platz einnimmt, bevor das Programm beginnt.
Greek[el]
Ο καθένας μπορεί να υποβοηθήση με το να έρχεται ενωρίς και να κάθεται αμέσως πριν από την έναρξι.
English[en]
Everyone can help by arriving early and being promptly seated before the program begins.
Spanish[es]
Todos pueden ayudar por medio de llegar temprano y sentarse prontamente antes que comience el programa.
Estonian[et]
Me kõik saame sellele kaasa aidata, kui saabume kohale varakult ja otsime endale istekoha enne programmi algust.
Finnish[fi]
Jokainen voi myötävaikuttaa siihen saapumalla ajoissa ja asettumalla istuimille ennen ohjelman alkamista.
French[fr]
Chacun de nous peut apporter sa contribution au maintien de l’ordre en arrivant avant l’heure fixée et en prenant place avant que le programme ne commence.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուրս կարող է նպաստել դրան՝ հանդիպումից փոքր ինչ շուտ գալով եւ մինչ ծրագրի սկսվելը ժամանակին իր տեղը զբաղեցնելով։
Italian[it]
Tutti possono fare la loro parte arrivando presto e mettendosi prontamente a sedere prima che cominci il programma.
Japanese[ja]
だれでも,集会場所へ早目に行き,集会が始まる前に,遅れることなく着席することによって貢献することができます。
Korean[ko]
일찍 도착하여 프로그램이 시작하기 전에 빨리 자리잡고 앉음으로써 모두가 도움이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Alle kan bidra til at dette blir mulig, ved å komme tidlig og være raske til å finne seg en plass når programmet skal begynne.
Dutch[nl]
Iedereen kan daaraan meehelpen door vroeg te komen en door vóór het begin van het programma op zijn plaats te zitten.
Portuguese[pt]
Todos poderão ajudar nisso por chegar cedo e estar sentados antes de começar o programa.
Russian[ru]
Каждый может помочь тем, что придет заранее и займет свое место еще до начала программы.
Serbian[sr]
Svako može pomoći tako što stiže dovoljno rano i brzo se smešta pre nego što program počne.
Swedish[sv]
Alla kan bidra genom att komma tidigt och sätta sig till rätta innan programmet börjar.