Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(15) Географското указание Irish Poteen/Irish Poitín обхваща съответната спиртна напитка, произведена в Ирландия и Северна Ирландия.
Czech[cs]
(15) Zeměpisné označení Irish Poteen/Irish Poitín se vztahuje na příslušnou lihovinu vyrobenou v Irsku a v Severním Irsku.
Danish[da]
(15) Den geografiske betegnelse Irish Poteen/Irish Poitín omfatter tilsvarende spiritusprodukter, der fremstilles i henholdsvis Irland og Nordirland.
German[de]
(15) Die geografische Angabe Irish Poteen/Irish Poitín umfasst die entsprechende in Irland und Nordirland hergestellte Spirituose.
Greek[el]
(15) Η γεωγραφική ένδειξη Irish Poteen/Irish Poitín καλύπτει το αντίστοιχο αλκοολούχο ποτό που παράγεται στην Ιρλανδία και τη Βόρεια Ιρλανδία.
English[en]
(15) The geographical indication Irish Poteen/Irish Poitín covers the corresponding spirit drink produced in Ireland and Northern Ireland.
Spanish[es]
(15) La indicación geográfica Irish Poteen/Irish Poitín incluye la bebida espirituosa correspondiente producida en Irlanda e Irlanda del Norte.
Estonian[et]
(15) Geograafiline tähis „Irish Poteen/Irish Poitín“ hõlmab Iirimaal ja Põhja-Iirimaal toodetud vastavat piiritusjooki.
Finnish[fi]
(15) Maantieteellinen merkintä ”Irish Poteen / Irish Poitín” kattaa vastaavat, Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa tuotetut tislatut alkoholijuomat.
French[fr]
(15) La dénomination géographique “Irish Poteen/Irish Poitín” couvre la boisson spiritueuse correspondante produite en Irlande et en Irlande du Nord.
Croatian[hr]
(15) Oznakom zemljopisnog podrijetla Irish Poteen/Irish Poitín obuhvaćeno je odgovarajuće jako alkoholno piće proizvedeno u Irskoj i Sjevernoj Irskoj.
Hungarian[hu]
(15) Az „Irish Poteen/Irish Poitín” földrajzi árujelző az Írországban és az Észak-Írországban előállított megfelelő szeszes italra terjed ki.
Italian[it]
(15) L’indicazione geografica Irish Poteen/Irish Poitín si riferisce alla corrispondente bevanda spiritosa prodotta in Irlanda e in Irlanda del Nord.
Lithuanian[lt]
(15) Geografinė nuoroda Irish Poteen/Irish Poitín taikoma atitinkamam Airijoje ir Šiaurės Airijoje gaminamam spiritiniam gėrimui.
Latvian[lv]
(15) Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde Irish Poteen/Irish Poitín apzīmē attiecīgo stipro alkoholisko dzērienu, kas ražots Īrijā un Ziemeļīrijā.
Maltese[mt]
(15) L-indikazzjoni ġeografika Irish Poteen/Irish Poitín tkopri x-xorb spirituż li jikkorrispondi, prodott fl-Irlanda u fl-Irlanda ta’ Fuq.
Dutch[nl]
(15) De geografische aanduiding Irish Poteen/Irish Poitín wordt gebruikt voor de overeenkomstige gedistilleerde drank die in Ierland en Noord-Ierland wordt geproduceerd.
Polish[pl]
(15) Oznaczenie geograficzne Irish Poteen/Irish Poitín obejmuje odpowiadający mu napój spirytusowy wytwarzany w Irlandii oraz Irlandii Północnej.
Portuguese[pt]
(15) A indicação geográfica Irish Poteen/Irish Poitín inclui a bebida espirituosa correspondente produzida na Irlanda e na Irlanda do Norte.
Romanian[ro]
(15) Indicația geografică «Irish Poteen/Irish Poitín» se referă la băutura spirtoasă corespunzătoare produsă în Irlanda și Irlanda de Nord.
Slovak[sk]
(15) Zemepisné označenie „Irish Poteen/Irish Poitín“ sa vzťahuje na príslušnú liehovinu vyrábanú v Írsku a Severnom Írsku.
Slovenian[sl]
(15) Geografska označba Irish Poteen/Irish Poitín zajema ustrezno žgano pijačo, proizvedeno na Irskem in Severnem Irskem.
Swedish[sv]
(15) Den geografiska beteckningen Irish Poteen/Irish Poitín omfattar spritdryck som framställs både i Irland och Nordirland.