Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
27 Den belgiske regering har dernæst draget en parallel til den sag, der gav anledning til Naturally Yours Cosmetics-dommen (16).
German[de]
27. Die belgische Regierung zieht eine Parallele zu dem Fall, der dem Urteil Naturally Yours Cosmetics zugrunde lag.
Greek[el]
27. Η Βελγική Κυβέρνηση προβαίνει σε παραλληλισμό μεταξύ της υπό κρίση υποθέσεως και εκείνης που οδήγησε στην έκδοση της αποφάσεως Naturally Yours Cosmetics .
English[en]
27 The Belgian Government goes on to draw a parallel with the facts in Naturally Yours Cosmetics.
Spanish[es]
27 A continuación, el Gobierno belga establece un paralelismo con el asunto que dio lugar a la sentencia Naturally Yours Cosmetics.
Finnish[fi]
27 Belgian hallitus näkee esillä olevassa tapauksessa yhtäläisyyden asiassa Naturally Yours Cosmetics käsiteltyyn tapaukseen.(
French[fr]
27. Le gouvernement belge tire ensuite un parallèle avec le cas d'espèce ayant donné lieu à l'arrêt Naturally Yours Cosmetics .
Italian[it]
27 In seguito, il governo belga fa un parallelo con i fatti all'origine della sentenza nella causa Naturally Yours (14).
Dutch[nl]
27. Vervolgens trekt de Belgische regering een parallel met de casus die ten grondslag lag aan het arrest Naturally Yours Cosmetics.
Portuguese[pt]
27 O Governo belga retira depois um paralelo com o caso que deu origem ao acórdão Naturally Yours Cosmetics (16).
Swedish[sv]
27. Den belgiska regeringen har vidare dragit en parallell med det fall som låg till grund för domen i målet Naturally Yours Cosmetics.