Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руснаците успяха да изпратят безпилотни сонди.
Czech[cs]
Sovětům se podařilo vyslat sondy na Měsíc.
Danish[da]
Sovjetterne klarede at lande ubemandede prober.
German[de]
Die Sowjets hatten unbemannte Sonden geschickt.
English[en]
Soviets managed to land unmanned probes.
Spanish[es]
Los soviéticos mandaron cápsulas no tripuladas.
Estonian[et]
Nõukogulastel õnnestus kuule saata mehitamata sonde.
Persian[fa]
شوروي موفق شد کاوشگراي بدون سرنشين اونجا بفرسته
Finnish[fi]
Neuvostoliitto onnistui saamaan miehittämättömiä luotaimia Kuuhun.
French[fr]
Les Soviétiques ont réussi à poser des sondes inhabitées.
Hebrew[he]
הסובייטים הצליחו להנחית גששיות לא מאוישות.
Croatian[hr]
Sovjeti su uspjeli spustiti bespilotne sonde.
Hungarian[hu]
A szovjetek sikeres ember nélküli küldetéseket hajtottak végre.
Icelandic[is]
Sovétmönnum tķkst ađ senda ķmönnuđ för ūangađ.
Italian[it]
I sovietici mandarono sonde senza equipaggio.
Japanese[ja]
ソ連 は 土地 を 管理 し 無人 の プローブ 。
Lithuanian[lt]
Sovietai sugebėjo nuleisti nepilotuojamus zondus.
Macedonian[mk]
Советите успеаја да слетаат летала без луѓе.
Malay[ms]
Soviet berjaya mendaratkan pesawat tanpa pemandu.
Norwegian[nb]
Sovjetunionen klarte å lande ubemannede sonder.
Dutch[nl]
Sovjetten konden onbemande probes landen.
Polish[pl]
Sowieci wysłali tam sondy kosmiczne.
Portuguese[pt]
Os soviéticos conseguiram aterrissar sondas não-tripuladas.
Romanian[ro]
Sovieticii au reuşit să trimită sonde spaţiale automate.
Russian[ru]
Советы доставили на Луну несколько автоматических станций.
Sinhala[si]
සෝවියට් වැසියන් ගොඩබැසීම සඳහා, මිනිසුන් රහිත අභ් යවකාශ ගවේශණයක් කරනවා.
Slovenian[sl]
Sovjeti so poslali sonde brez posadke.
Albanian[sq]
Sovjetikët arritën të ulen në hënë pa pilot.
Serbian[sr]
Совјетима је успело да слете беспилотним сондама.
Swedish[sv]
Sovjet lyckades landa obemannade farkoster.
Turkish[tr]
Sovyetler yüzeye insansız araçlar indirmeyi başarmıştı.
Vietnamese[vi]
Liên Xô đã phóng vệ tinh không người lái lên đó.