Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съображенията не включват подробности и се състоят просто в обща стереотипна формулировка.
Czech[cs]
Důvody neobsahují žádné podrobnosti a sestávají pouze z obecných stereotypních formulací.
Danish[da]
Begrundelsen er ikke detaljeret og består blot i en generel og stereotyp formulering.
German[de]
Die Gründe enthielten keine Details und bestünden lediglich aus einer allgemeinen, stereotypen Formulierung.
Greek[el]
Οι λόγοι δεν είναι λεπτομερείς και εξαντλούνται σε μια γενική και στερεότυπη διατύπωση.
English[en]
The reasons contain no detail and consist merely of a general stereotypical formulation.
Spanish[es]
La motivación no es detallada, consistiendo simplemente en una formulación general y estereotipada.
Estonian[et]
Põhjendused ei ole üksikasjalikud ja sisaldavad vaid üldist stereotüüpset sõnastust.
Finnish[fi]
Perusteet eivät olleet yksityiskohtaisia, ja ne sisälsivät pelkästään yleisluonteisia kaavamaisia sanamuotoja.
French[fr]
La motivation ne contient aucune précision et consiste simplement en une formulation stéréotypée générale.
Croatian[hr]
Obrazloženje ne sadrži nikakvo pojašnjenje i sastoji se samo od jedne općenite i stereotipne formulacije.
Hungarian[hu]
Az indokok nem tartalmaznak részleteket, és csak általános, sztereotíp megfogalmazásból állnak.
Italian[it]
La motivazione non contiene alcun dettaglio e consiste meramente in una formulazione generica e stereotipata.
Lithuanian[lt]
Motyvai neišsamūs ir suformuluoti bendrais bruožais stereotipiškai.
Latvian[lv]
Norādītie iemesli neietverot detalizētu informāciju, bet tikai vispārīgus, uz stereotipiem balstītus, formulējumus.
Maltese[mt]
Il-motivazzjoni ma tinkludi l-ebda dettall u tikkonsisti sempliċement f’formulazzjoni sterjotipika ġenerali.
Dutch[nl]
De motivering bevat geen details en bestaat voornamelijk uit algemene stereotypische formuleringen.
Polish[pl]
Wskazane powody nie zawierają żadnych szczegółów i sprowadzają się do ogólnych twierdzeń opartych na stereotypach.
Portuguese[pt]
A fundamentação não contém detalhes, consistindo numa mera formulação geral e estereotipada.
Romanian[ro]
Motivele nu conțin detalii și constau numai într-o formulare generală stereotipică.
Slovak[sk]
Dôvody neobsahujú žiadne detaily, ale obsahujú iba všeobecné formulované predsudky.
Slovenian[sl]
Obrazložitev ne vsebuje nobenih podrobnosti, temveč le splošno stereotipno navedbo.
Swedish[sv]
Skälen är inte detaljerade och består enbart i en allmän stereotyp formulering.