Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد من أن الهلاوس ستصبح أكثر كثافة
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че халюцинациите стават все по-силни.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že halucinace nabírají na intenzitě.
Danish[da]
Hallucinationerne bliver mere og mere intense.
German[de]
Die Halluzinationen werden sicherlich immer intensiver.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι οι παραισθήσεις γίνονται όλο και πιο έντονες.
English[en]
I'm sure the hallucinations are getting more and more intense.
Spanish[es]
Las alucinaciones deben estar intensificándose.
Finnish[fi]
Hallusinaatiot ovat varmasti voimakkaampia.
French[fr]
Je suppose que les hallucinations deviennent de plus en plus intenses.
Hebrew[he]
אני בטוח שההזיות נהיות יותר ויותר קשות.
Croatian[hr]
Siguran sam da su halucinacije sve jače.
Hungarian[hu]
A hallucinációk biztos egyre intenzívebbek.
Indonesian[id]
Aku yakin halusinasi akan semakin bertambah sering.
Italian[it]
Sicuramente le allucinazioni staranno diventando sempre piu'intense.
Norwegian[nb]
Hallusinasjonene har sikkert blitt mer intense.
Dutch[nl]
De hallucinaties worden vast steeds erger.
Polish[pl]
Halucynacje pewnie przybiorą na sile.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que as alucinações são cada vez mais intensas.
Romanian[ro]
Sunt sigur că halucinaţiile sunt tot mai intense.
Russian[ru]
Уверен, галлюцинации становятся всё интенсивнее.
Slovak[sk]
Som si istý, že halucinácie sú stále intenzívnejšie.
Swedish[sv]
Jag antar att hallucinationerna blir mer och mer intensiva.
Turkish[tr]
Halüsinasyonların çok daha fazla güçlendiğine eminim.