Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min første prioritet - og det vigtigste offentlige formål for mit formandskab - var udvidelsen, som har nået sin kulmination i denne uge.
German[de]
Meine oberste Priorität – und der überwiegende öffentliche Zweck meiner Präsidentschaft – war die Erweiterung, die diese Woche ihren krönenden Abschluss gefunden hat.
English[en]
My first priority – and the overriding public purpose of my presidency – was the enlargement that has reached its culmination this week.
Spanish[es]
Mi primera prioridad –y la finalidad pública fundamental de mi presidencia– era la ampliación, que se ha culminado con éxito esta semana.
Finnish[fi]
Ensisijainen tavoitteeni – ja toimikauteni ylivoimaisesti tärkein julkinen tavoite – oli laajentuminen, joka on tällä viikolla saavuttanut huippukohtansa.
French[fr]
Ma première priorité - qui constitue l’objectif public primordial de ma présidence - a été l’élargissement qui a atteint, cette semaine, son point d’orgue.
Italian[it]
La mia prima priorità, nonché il principale obiettivo pubblico della mia Presidenza, era l’allargamento, questa settimana giunto al suo culmine.
Dutch[nl]
Mijn eerste prioriteit - en het allesoverheersende publieke doel van mijn voorzitterschap - was de uitbreiding, die deze week haar hoogtepunt bereikte.
Portuguese[pt]
A minha prioridade número um - e finalidade pública dominante da minha Presidência - foi o alargamento, que atingiu o seu expoente máximo esta semana.
Swedish[sv]
Min främsta prioritering – och det övergripande allmänna syftet med mitt ordförandeskap – har varit utvidgningen, som nådde sin kulmen den här veckan.