Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعز ى الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض إلى الأثر السلبي الناجم عن ظروف مناخية شملت في أقل من عام ما يلي: إعصاء ميتشيل الذي ضرب البلاد في أواخر عام # وتسبب في أضرار مباشرة وغير مباشرة قيمتها # مليون دولار؛ وإعصارا إيزادور وليلي اللذان تبع أحدهما مسار الآخر تقريبا في أقل من شهر واحد وتأثرت بهما المنطقة الغربية في عام
English[en]
The main causes of this downturn include the negative impact of three weather events in less than a year: hurricane Michelle, which struck in late # and caused direct and indirect damage amounting to $ # million, and hurricanes Isidore and Lili which, following very similar tracks less than a month apart, affected the western region in
Spanish[es]
Entre las principales causas que explican esta desaceleración se encuentran los efectos negativos de tres fenómenos meteorológicos en menos de un año: el Huracán Michelle, que azotó a finales del # y provocó daños directos e indirectos por # millones de dólares; y los huracanes Isidore y Lili, que, con recorridos muy parecidos y en menos de un mes, afectaron a la región occidental en el
Chinese[zh]
这一增长减慢的主要原因是,古巴在一年之内遭遇了三个气象现象的消极影响:“米歇尔”飓风在 # 年底吹袭,造成的直接和间接损害达 # 亿美元;“伊西多尔”飓风和“莉莉”飓风在 # 年以十分相似的路线在一个月之内相继吹袭,波及西部地区。