Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е там от часове.
Czech[cs]
Ale on tam čeká několik hodin.
Danish[da]
Manden har ventet i timevis.
German[de]
Aber er wartet schon seit Stunden.
Greek[el]
Περιμένει όμως ώρες εκεί μέσα.
English[en]
The man's been up there for hours.
Spanish[es]
Sí, pero lleva horas ahí dentro.
Finnish[fi]
Hän on istunut siellä tunteja.
French[fr]
Il poireaute depuis des heures.
Hebrew[he]
הוא יושב שם כבר שעות.
Croatian[hr]
Ali on je gore satima.
Hungarian[hu]
De ő már órák óta ott van bent.
Italian[it]
Ma lui è lì dentro da ore.
Norwegian[nb]
Han har sittet der i timevis.
Dutch[nl]
Die man zit daar al uren.
Polish[pl]
Ale on tam siedzi od wielu godzin.
Portuguese[pt]
Mas o cara está lá há horas.
Romanian[ro]
E acolo de cateva ore.
Russian[ru]
Мужчина сидит там часами.
Slovenian[sl]
Ja, ampak človek je tam gor že več ur.
Serbian[sr]
Ali on je gore satima.
Swedish[sv]
Karln har ju suttit där i timmar.
Turkish[tr]
Adamcağız saatlerdir orada.